“何況在其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何況在其間”出自宋代魏野的《寓興七首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé kuàng zài qí jiān,詩句平仄:平仄仄平平。
“何況在其間”全詩
《寓興七首》
天地勞覆載,日月勞往還。
此尚不能息,何況在其間。
鳥獸飲食外,悠悠無食慳。
如何人異此,晝夜機相關。
顧我道何如,心足身長閑。
此尚不能息,何況在其間。
鳥獸飲食外,悠悠無食慳。
如何人異此,晝夜機相關。
顧我道何如,心足身長閑。
分類:
《寓興七首》魏野 翻譯、賞析和詩意
《寓興七首》是一首宋代的詩詞,作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析:
中文譯文:
天地勞覆載,
日月勞往還。
此尚不能息,
何況在其間。
鳥獸飲食外,
悠悠無食慳。
如何人異此,
晝夜機相關。
顧我道何如,
心足身長閑。
詩意:
這首詩表達了作者對天地運行不息、日月往復的景象的思考。作者覺得即使這些大自然的運動都無法停歇,人類更應該在其中努力奮斗。詩中還提到了鳥獸的自然界生存,它們雖然沒有經歷人類的疾苦,但它們也沒有饑餓之憂。最后,作者反思自己在這樣的環境中如何應對,他認為要心滿意足、身心安閑。
賞析:
這首詩以自然界的運行為背景,通過對天地、日月的描繪,表達了人類應當在這個不息的世界中努力奮斗的觀點。詩人通過將人類與鳥獸的生存狀況相比較,引發了對于人的自省和反思。詩詞結尾處,作者表達了自己應對這樣的環境的態度,他認為要滿足于內心的安寧,以及身心的寧靜。整首詩以簡潔明快的語言,傳遞了一種深思熟慮的哲理觀點,引發讀者對于生活的思考。
“何況在其間”全詩拼音讀音對照參考
yù xìng qī shǒu
寓興七首
tiān dì láo fù zài, rì yuè láo wǎng huán.
天地勞覆載,日月勞往還。
cǐ shàng bù néng xī, hé kuàng zài qí jiān.
此尚不能息,何況在其間。
niǎo shòu yǐn shí wài, yōu yōu wú shí qiān.
鳥獸飲食外,悠悠無食慳。
rú hé rén yì cǐ, zhòu yè jī xiāng guān.
如何人異此,晝夜機相關。
gù wǒ dào hé rú, xīn zú shēn cháng xián.
顧我道何如,心足身長閑。
“何況在其間”平仄韻腳
拼音:hé kuàng zài qí jiān
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何況在其間”的相關詩句
“何況在其間”的關聯詩句
網友評論
* “何況在其間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何況在其間”出自魏野的 《寓興七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。