“但欠虎銅符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《水調歌頭·似似不常似》
朝代：宋代
作者：劉辰翁

似似不常似，
似我一生徒。
畫工自畫龍種，
忽近海飛魚。

大笑北宮稱弟，
遂使西河疑女，
同氣自椒萸。

且謂杜公者，
即是老君乎。
日給華，芎蓏本，
薛羊書。

馬師真只這是，
可是躄浮圖。
大小盧同馬異，
天下使君與操，
但欠虎銅符。

說甚左眼痣，
已過洞庭湖。

中文譯文：
看似看似不常看似，
看似我一生的伴隨者。
畫工自畫龍的種子，
忽然近在海中飛翔的魚。

大笑著自稱北宮的弟弟，
于是使得西河懷疑是女子，
同樣的氣息自椒萸散發。

還以為杜公就是老君嗎，
每天給華麗的禮物，芎蓏的本草，
薛羊的書籍。

馬師真的只是這樣嗎，
難道只是虛浮的圖畫。
大小盧和馬不同，
天下的使君與操卻都欠缺了虎銅符。

說些什么左眼的痣，
已經過了洞庭湖。

詩意和賞析：
這首詩是劉辰翁的《水調歌頭》，以一種玩世不恭的口吻，描繪了一系列離奇的景象和人物，帶有一種幻想的色彩。

詩中的似似不常似、似我一生徒以及畫工自畫龍種、忽近海飛魚等表達了作者對于世事變幻無常的感慨，以及人生的不確定性和不可捉摸性。

詩中涉及的人物和典故眾多，如北宮、西河、杜公、老君等，展現了作者對于歷史人物和傳說的調侃和想象。這些典故和人物的出現，為整首詩增添了一種離奇和荒誕的氛圍。

詩中還出現了華、芎蓏、薛羊等詞語，這些詞語在古代文化中具有特殊的象征意義，暗示著作者對于文化和知識的追求。

整首詩以一種輕松、調侃的語調，將各種奇思妙想和幻想揉合在一起，給人以一種詩意盎然、趣味橫生的感覺。通過對于現實世界的隱喻和想象，詩人表達了對于人生和世事的思考，以及對于不確定性和荒誕的認知。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

shì shì bù cháng shì, shì wǒ yī shēng tú.
似似不常似，似我一生徒。
huà gōng zì huà lóng zhǒng, hū jìn hǎi fēi yú.
畫工自畫龍種，忽近海飛魚。
dà xiào běi gōng chēng dì, suì shǐ xī hé yí nǚ, tóng qì zì jiāo yú.
大笑北宮稱弟，遂使西河疑女，同氣自椒萸。
qiě wèi dù gōng zhě, jí shì lǎo jūn hū.
且謂杜公者，即是老君乎。
rì gěi huá, qiōng luǒ běn, xuē yáng shū.
日給華，芎蓏本，薛羊書。
mǎ shī zhēn zhǐ zhè shì, kě shì bì fú tú.
馬師真只這是，可是躄浮圖。
dà xiǎo lú tóng mǎ yì, tiān xià shǐ jūn yǔ cāo, dàn qiàn hǔ tóng fú.
大小盧同馬異，天下使君與操，但欠虎銅符。
shuō shén zuǒ yǎn zhì, yǐ guò dòng tíng hú.
說甚左眼痣，已過洞庭湖。