“翦翦春水出萬壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·翦翦春水出萬壑》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翦翦春水出萬壑，和春帶出芳叢。
剪剪的春水從千萬山壑中涌出，春天帶來了一片芬芳繁茂的花叢。

誰分弱水洗塵紅，低回金叵羅，約略玉玲瓏。
誰能將柔弱的水洗凈塵埃，水聲低回如同金叵羅，微妙而又美麗。

昨夜洞庭云一片，朗吟飛過天風。
昨夜洞庭湖上的云彩如一片，悠揚的吟唱隨著天風飄蕩。

戲將瑤草散虛空，靈根何處覓，只在此山中。
嬉戲間將寶貴的瑤草撒向虛空，靈根在何處尋覓，只在這座山中。

這首詩詞以描繪春水、花叢和自然景觀為主題，表達了作者對自然的贊美之情。詩中運用了形象生動的語言，展示了春水流動的美麗景象以及洞庭湖上的云彩和風吟的場景。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對大自然的敬仰和對生命的熱愛。同時，詩中也體現了一種追求靈性的意境，認為只有在這座山中才能尋找到靈根所在，暗示著人們應該從自然中汲取智慧和力量。

整首詩詞寫景描寫細膩，意境深遠，語言優美流暢。通過對春水、花叢和自然景觀的描繪，詩人展現了自然的美麗和神秘，以及人與自然的交融和共生之美。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然的熱愛和敬畏之情，同時也能夠體味到自然界中蘊含的深邃和靈性。

lín jiāng xiān
臨江仙

jiǎn jiǎn chūn shuǐ chū wàn hè, hé chūn dài chū fāng cóng.
翦翦春水出萬壑，和春帶出芳叢。
shuí fēn ruò shuǐ xǐ chén hóng.
誰分弱水洗塵紅。
dī huí jīn pǒ luó, yuē lüè yù líng lóng.
低回金叵羅，約略玉玲瓏。
zuó yè dòng tíng yún yī piàn, lǎng yín fēi guò tiān fēng.
昨夜洞庭云一片，朗吟飛過天風。
xì jiāng yáo cǎo sàn xū kōng.
戲將瑤草散虛空。
líng gēn hé chǔ mì, zhī zài cǐ shān zhōng.
靈根何處覓，只在此山中。