“悵望故人應轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月 任御史有約不至》是元代薩都剌所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦淮河晨起，掛起十丈長的云帆，天風迅疾如箭。一片碧綠的湖水延伸三十里，夕陽平臥在遠天。停馬系舟，購買魚和酒，楊柳垂垂人家店。微寒襲袂，淮南的春色還未濃郁。幾次暮鼓晨鐘，南來北往，游子的心思疲倦。芳草萋萋，綠意延伸至天際，令人悵望故人應該轉變。翠袖偎香，錦箏彈奏月光，何處能夠停留留戀。有人獨自一人，燈花在深夜頻繁剪短。

詩意和賞析：
這首詩描繪了秦淮河清晨的景色和游子的離愁別緒。詩人以生動的形象描繪了清晨秦淮河上的景象，船上掛著高高的云帆，天風迅疾如箭，營造出一種宏大而壯麗的氛圍。詩中的一碧湖光三十里和落日水平天遠，讓人感受到廣闊的河面和遠離的天空，展現出大自然的壯麗景色。

在描繪自然景色的同時，詩人也表達了游子的離愁別緒。詩中提到游子在秦淮河上停馬系舟，購買魚和酒，這象征著游子在旅途中的寂寞和離別之情。詩中的輕寒襲袂、淮南春色猶淺以及幾度暮鼓晨鐘，都表現了游子心中的疲倦和對故鄉的思念。

最后兩句描述了芳草萋萋的景色和對故人的思念，翠袖偎香、錦箏彈奏月光，透露出詩人對過去的美好回憶和對故人的思念之情。詩末的有人獨自，燈花深夜頻繁剪短，更加強調了游子孤獨的境遇和夜晚的寂寞。

整首詩以清晨秦淮河的景色為背景，通過描繪自然景色和游子的心情，表達了對故鄉和故人的思念之情，以及游子在旅途中的孤獨和疲倦之感。這首詩以簡練的文字和細膩的描寫，將自然景色與人的內心情感相融合，給人以深刻的感受和思考。

lèi jiāng yuè rèn yù shǐ yǒu yuē bù zhì
酹江月 任御史有約不至

qín huái xiǎo fā, guà yún fān shí zhàng, tiān fēng rú jiàn.
秦淮曉發，掛云帆十丈，天風如箭。
yī bì hú guāng sān shí lǐ, luò rì shuǐ píng tiān yuǎn.
一碧湖光三十里，落日水平天遠。
xì mǎ wéi zhōu, mǎi yú gū jiǔ, yáng liǔ rén jiā diàn.
系馬維舟，買魚沽酒，楊柳人家店。
qīng hán xí mèi, huái nán chūn sè yóu qiǎn.
輕寒襲袂，淮南春色猶淺。
jǐ dù mù gǔ chén zhōng, nán lái běi qù, yóu zǐ xīn juàn.
幾度暮鼓晨鐘，南來北去，游子心□倦。
fāng cǎo qī qī tiān jì lǜ, chàng wàng gù rén yīng zhuǎn.
芳草萋萋天際綠，悵望故人應轉。
cuì xiù wēi xiāng, jǐn zhēng dàn yuè, hé chǔ xiāng liú liàn.
翠袖偎香，錦箏彈月，何處相留戀。
yǒu rén dú zì, dēng huā shēn yè pín jiǎn.
有人獨自，燈花深夜頻翦。