“愛松陰滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月 游句曲茅山》是元代作家薩都剌的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一壺幽綠，愛松陰滿地，
蕊珠宮府。
老鶴一聲霜襯履，
隔斷人間塵土。
月戶云窗，石田瑤草，
丹井飛龍虎。
荼蘼花落，東風吹散紅雨。
春透紫髓瓊漿，
玻璃杯酒，滑瀉薔薇露。
前度劉郎重到也，
開盡碧桃無數。
花外琵琶，柳邊鶯燕，
玉佩搖金縷。
三山何在，乘鸞便欲飛去。

詩意和賞析：
這首詩以描繪山水景色和表達離愁別緒為主題，通過豐富的意象和婉約的語言，展現了作者內心深處的情感和對自然的贊美。

詩的開頭，作者以一壺幽綠的酒來引出詩的氛圍，表達對松樹濃蔭的喜愛，將松樹比作宮殿，寄托了對清幽境地的向往。接著，詩中出現了一只老鶴，它的鳴叫聲似乎襯托出了清寒的氣息，使人感受到了與塵世的隔離。

隨后，詩中描繪了月亮的窗戶和云朵的窗簾，以及石頭上的美麗花草和丹井中飛舞的龍和虎。這些描繪增加了詩中的浪漫氣息，并突出了景色的美麗和神秘感。

詩中的“荼蘼花落，東風吹散紅雨”表達了離別的傷感和對逝去時光的回憶。然后，詩人通過春天的描繪，將詩的情感轉向了歡樂和溫馨。他描述了春天透過紫色的瓊漿，美麗的玻璃杯中流淌著如露水般的酒。這些描繪呈現出繁花似錦的景象，將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春天。

詩的結尾，作者提到了過去的劉郎（指前度的戀人）再次到來，開滿了無數碧桃花。這表達了作者對過去美好時光的懷念和對戀人的期待。最后，詩中提到了琵琶聲、柳樹和鳥兒，以及搖曳的玉佩，這些形象傳達出一種寧靜和優雅的氛圍。最后一句“三山何在，乘鸞便欲飛去”則表達了詩人對遠方的向往和渴望。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了作者豐富的感情世界和對自然美的贊美。同時，詩中也表達了人生離別和歡聚的情感，以及對過去時光和未來的期待。整首《酹江月 游句曲茅山》
一壺幽綠，愛松陰滿地，
蕊珠宮府。
老鶴一聲霜襯履，
隔斷人間塵土。
月戶云窗，石田瑤草，
丹井飛龍虎。
荼蘼花落，東風吹散紅雨。
春透紫髓瓊漿，
玻璃杯酒，滑瀉薔薇露。
前度劉郎重到也，
開盡碧桃無數。
花外琵琶，柳邊鶯燕，
玉佩搖金縷。
三山何在，乘鸞便欲飛去。

詩詞的中文譯文：
一壺幽綠，沐浴在松樹的陰涼下，
如同珍珠散落在宮殿里。
一只老鶴鳴叫，寒霜點綴著鞋履，
隔絕了塵世的紛擾。
月亮透過窗戶，云朵如窗簾，
石頭上生長著美麗的花草，
丹井中飛舞著龍和虎。
荼蘼花凋謝，東風吹散紅色的雨點。
春天透過紫色瓊漿，
玻璃杯中的酒像薔薇露水般流淌。
過去的劉郎又重返，
無數碧桃花已經開放殆盡。
琵琶聲在花外響起，柳樹邊有鳥兒歌唱，
玉佩搖曳著金絲線。
三座山峰在何處，
乘著鳳凰便要飛離。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，并通過意象表達了離愁別緒和對自然之美的贊美。

詩的開頭，用一壺幽綠的酒來引出詩的氛圍，描述了沐浴在松樹陰涼下的場景，將松樹比作珍珠，宛如宮殿中的寶物。接著，一只老鶴的鳴叫聲在寒霜中襯托出孤寂和清寒的氣息，使人感受到與塵世的隔離。

隨后，詩中描繪了月亮透過窗戶，云朵如窗簾，以及石頭上的美麗花草和丹井中飛舞的龍和虎。這些描繪增加了詩中的浪漫氣息，并突出了景色的美麗和神秘感。

詩中的“荼蘼花落，東風吹散紅雨”表達了離別的傷感和對逝去時光的回憶。然后，詩人通過春天的描繪，將詩的情感轉向了歡樂和溫馨。他描述了春天透過紫色的瓊漿，美麗的玻璃杯中流淌著如薔薇露水般的酒。這些描繪呈現出繁花似錦的景象，將讀者帶入一個充滿生機和美好的春天。

詩的結尾，作者提到了過去的劉郎

lèi jiāng yuè yóu jù qū máo shān
酹江月 游句曲茅山

yī hú yōu lǜ, ài sōng yīn mǎn dì, ruǐ zhū gōng fǔ.
一壺幽綠，愛松陰滿地，蕊珠宮府。
lǎo hè yī shēng shuāng chèn lǚ, gé duàn rén jiān chén tǔ.
老鶴一聲霜襯履，隔斷人間塵土。
yuè hù yún chuāng, shí tián yáo cǎo, dān jǐng fēi lóng hǔ.
月戶云窗，石田瑤草，丹井飛龍虎。
tú mí huā luò, dōng fēng chuī sàn hóng yǔ.
荼蘼花落，東風吹散紅雨。
chūn tòu zǐ suǐ qióng jiāng, bō lí bēi jiǔ, huá xiè qiáng wēi lù.
春透紫髓瓊漿，玻璃杯酒，滑瀉薔薇露。
qián dù liú láng zhòng dào yě, kāi jǐn bì táo wú shù.
前度劉郎重到也，開盡碧桃無數。
huā wài pí pá, liǔ biān yīng yàn, yù pèi yáo jīn lǚ.
花外琵琶，柳邊鶯燕，玉佩搖金縷。
sān shān hé zài, chéng luán biàn yù fēi qù.
三山何在，乘鸞便欲飛去。