“不羨連枝世間樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

弦奏天上嫦娥的寶瑟，酒斟流霞碧海的玉杯。
住宿您七寶流蘇的錦帳，在我九成白玉的仙臺。
臺高帳暖春寒薄，金絲輕身手掌上托。
結成比翼天上期，不羨連枝世間快樂。
歲歲年年快樂沒有邊際，鴉黃白粉澹相宜。
卷衣羞恥比秦王的女兒，抱著被子誰賦宵征詩。
參差雙鳳剪裁箔管，不說年華有凋換。
楚園沒有哭泣章華魚，漢宮忍心聽長門雁。
長門蕭條秋影很少，珍珠粉屏級流螢飛。
苔生舞席塵土蒙鏡子，空旁邊閑階不久履綦。
仿佛青揚天將晚，惆悵君恩拋棄中路。
我的心像個你不知道，斜靠在云和雙淚垂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yuàn gē xíng yì jiàn wáng xū zhōu jí
怨歌行（亦見王虛舟集）

xián zòu jūn tiān sù é zhī bǎo sè, jiǔ zhēn liú xiá bì hǎi zhī qióng bēi.
弦奏鈞天素娥之寶瑟，酒斟流霞碧海之瓊杯。
sù jūn qī bǎo liú sū zhī jǐn zhàng, zuò wǒ jiǔ chéng bái yù zhī xiān tái.
宿君七寶流蘇之錦帳，坐我九成白玉之仙臺。
tái gāo zhàng nuǎn chūn hán báo, jīn lǚ qīng shēn zhǎng zhōng tuō.
臺高帳暖春寒薄，金縷輕身掌中托。
jié chéng bǐ yì tiān shàng qī, bù xiàn lián zhī shì jiān lè.
結成比翼天上期，不羨連枝世間樂。
suì suì nián nián lè wèi yá, yā huáng fěn bái dàn xiāng yí.
歲歲年年樂未涯，鴉黃粉白澹相宜。
juǎn yī xiū bǐ qín wáng nǚ, bào qīn shuí fù xiāo zhēng shī.
卷衣羞比秦王女，抱衾誰賦宵征詩。
cēn cī shuāng fèng cái yún guǎn, bù wèi nián huá yǒu diāo huàn.
參差雙鳳裁筠管，不謂年華有凋換。
chǔ yuán wèi qì zhāng huá yú, hàn gōng rěn tīng cháng mén yàn.
楚園未泣章華魚，漢宮忍聽長門雁。
cháng mén xiāo tiáo qiū yǐng xī, fěn píng zhū jí liú yíng fēi.
長門蕭條秋影稀，粉屏珠級流螢飛。
tái shēng wǔ xí chén méng jìng, kōng bàng xián jiē xún lǚ qí.
苔生舞席塵蒙鏡，空傍閑階尋履綦。
wǎn wǎn qīng yáng rì jiāng mù, chóu chàng jūn ēn qì zhōng lù.
宛宛青揚日將暮，惆悵君恩棄中路。
qiè xīn rú yuè jūn bù zhī, xié yǐ yún hé shuāng lèi chuí.
妾心如月君不知，斜倚云和雙淚垂。