“千家竹屋臨沙觜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒼梧即事（三首）》是明代作家解縉創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蒼梧城北系龍洲，
水接南天日夕流。
冰井鱷池春草合，
火山蛟室夜光浮。

千家竹屋臨沙觜，
萬斛江船下石頭。
伏枕夢回霄漢遠，
珮聲猶在鳳凰樓。

譯文：
蒼梧城北系龍洲，
水連接南天日落流。
冰井與鱷池春草相融，
火山下的蛟室夜光浮。

千家竹屋臨近沙嘴，
萬斛江船駛過石頭。
倚枕入夢回到遙遠的天空，
那佩玉聲音仍在鳳凰樓。

詩意與賞析：
這首詩描繪了蒼梧城的景色和景觀，通過對自然景物和人文景觀的描寫，表達了作者對家鄉的深厚感情。

首先，詩中提到了蒼梧城北的龍洲，形容了城市的地理位置，水流從城市旁邊流過，連接著南天和夕陽。這一描寫展示了蒼梧城的美麗自然景觀，同時也暗示了城市的繁榮和富饒。

接著，詩中出現了冰井、鱷池、春草、火山和蛟室等詞語，形象地描繪了蒼梧城的特色景點。冰井和鱷池的春草交織在一起，展現了自然界的和諧與融合。火山下的蛟室夜光浮現，給人一種神秘而壯觀的感覺。這些景物的描寫使詩歌更加生動有趣。

然后，詩中描述了沿江而建的竹屋和江船，突顯了蒼梧城的人文景觀。千家竹屋臨近沙嘴，萬斛江船穿過石頭，描繪了沿江而建的房屋和繁忙的船只交通，展示了蒼梧城的繁榮與活力。

最后，詩人以自己的夢境為引子，表達了對家鄉的思念之情。作者夢中回到了遙遠的天空，聽到了鳳凰樓上佩玉的聲音。這種悠遠的回憶和思念，使詩歌充滿了情感色彩。

總體而言，《蒼梧即事（三首）》通過對蒼梧城的描繪，展示了自然風光和人文景觀，表達了作者對家鄉的深情厚意。同時，詩歌運用了生動的意象和形象的對比，使作品更加生動有趣。

cāng wú jí shì sān shǒu
蒼梧即事（三首）

cāng wú chéng běi xì lóng zhōu, shuǐ jiē nán tiān rì xī liú.
蒼梧城北系龍洲，水接南天日夕流。
bīng jǐng è chí chūn cǎo hé, huǒ shān jiāo shì yè guāng fú.
冰井鱷池春草合，火山蛟室夜光浮。
qiān jiā zhú wū lín shā zī, wàn hú jiāng chuán xià shí tou.
千家竹屋臨沙觜，萬斛江船下石頭。
fú zhěn mèng huí xiāo hàn yuǎn, pèi shēng yóu zài fèng huáng lóu.
伏枕夢回霄漢遠，珮聲猶在鳳凰樓。
¤