“兩岸鷓鴣啼不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過全州》

陶生巖畔草青青，
唐介墳前江水聲。
兩岸鷓鴣啼不盡，
畫船撾鼓過全城。

中文譯文：
在陶生巖旁邊，青草茂盛，
在唐介墳前，江水潺潺作響。
兩岸的鷓鴣不停地啼鳴，
一艘畫船拍著鼓聲穿過全城。

詩意和賞析：
這首詩是明代詩人解縉所作，通過描繪全州的景色和氣氛，表達了作者的情感和觀察力。

首先，詩中描述了陶生巖旁邊的青草茂盛，給人一種清新、生機勃勃的感覺。接著，唐介墳前的江水發出悅耳的聲音，這里可能是一處風景秀麗的地方，引人入勝。

接下來的兩句，描述了兩岸的鷓鴣不停地啼鳴。鷓鴣是一種常見的鳥類，它們的啼聲給人一種自然的感覺，也增添了詩中的生動氣息。鷓鴣的不停啼鳴也可以引發讀者對于時間的思考，暗示著時光流轉，景物變遷。

最后兩句以畫船撾鼓為景，表現了一種喧囂熱鬧的場景。畫船可能是裝飾精美的船只，撾鼓的聲音也增添了節奏感和活力。整個全州似乎因為畫船的經過而充滿了喜慶和歡樂的氛圍，使得城市充滿生氣。

整首詩以描繪景色和聲音為主線，通過細膩的描寫和巧妙的運用意象，塑造出了一幅寧靜而又熱鬧的全州城景。通過藝術化的手法，詩人將讀者帶入了全州的美麗景色和熱鬧的場景，給人以愉悅和留戀之感。

guò quán zhōu
過全州

táo shēng yán pàn cǎo qīng qīng, táng jiè fén qián jiāng shuǐ shēng.
陶生巖畔草青青，唐介墳前江水聲。
liǎng àn zhè gū tí bù jìn, huà chuán wō gǔ guò quán chéng.
兩岸鷓鴣啼不盡，畫船撾鼓過全城。