“橫畫功夫想未全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫畫功夫想未全”全詩
雙雙文彩羽儀鮮。
和鳴偕老是天然。
暮雨并深流細草,暖風交頸傍清漣。
羨他真個好因緣。
分類: 浣溪沙
作者簡介(杜安世)

杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。
《浣溪沙》杜安世 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙》是一首宋代的詩詞,作者是杜安世。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橫畫功夫想未全。
雙雙文彩羽儀鮮。
和鳴偕老是天然。
暮雨并深流細草,暖風交頸傍清漣。
羨他真個好因緣。
詩意:
這首詩詞以浣溪沙為背景,描繪了一幅美麗的自然景象,并表達了作者對美好緣分和和諧共處的向往。
賞析:
這首詩詞以描繪自然景色為主題,通過細膩的描寫展現了詩人的情感和對美好事物的贊美。下面對每句詩進行解析:
第一句:"橫畫功夫想未全。" 這句話描繪了一幅橫向的山水畫,但詩人認為自己的繪畫技巧還未達到完美的境界。這句話也可以理解為詩人對自己的創作能力的自謙。
第二句:"雙雙文彩羽儀鮮。" 這句話描繪了一對對偶的文彩鳥,它們的羽毛鮮艷多彩,美麗動人。這句話可以理解為詩人對美麗事物的贊美。
第三句:"和鳴偕老是天然。" 這句話表達了一種理想狀態,即和諧共處、相互交流,共同度過一生是與生俱來的天然境界。它也可以被理解為詩人對人與人之間和睦相處的向往。
第四句:"暮雨并深流細草,暖風交頸傍清漣。" 這句話描繪了傍晚時分的景象,暮雨深深地流淌在細草之間,暖風和清澈的水面交相輝映。這一描寫展示了大自然的和諧美景,也可以被理解為詩人對和諧共處的向往和追求。
最后一句:"羨他真個好因緣。" 這句話表達了詩人對別人擁有美好緣分的羨慕和向往。詩人認為那些擁有好緣分的人是值得羨慕的。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景色,表達了詩人對美好緣分和和諧共處的向往。詩人通過細膩的描寫和自謙的語氣,表達了對美麗事物的贊美,并傳遞了對和睦相處和和諧境界的追求。整首詩詞給人以寧靜、優美的感覺,讓人沉浸其中,感受到了詩人的情感和對美好事物的熱愛。
“橫畫功夫想未全”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
héng huà gōng fū xiǎng wèi quán.
橫畫功夫想未全。
shuāng shuāng wén cǎi yǔ yí xiān.
雙雙文彩羽儀鮮。
hé míng xié lǎo shì tiān rán.
和鳴偕老是天然。
mù yǔ bìng shēn liú xì cǎo, nuǎn fēng jiāo jǐng bàng qīng lián.
暮雨并深流細草,暖風交頸傍清漣。
xiàn tā zhēn gè hǎo yīn yuán.
羨他真個好因緣。
“橫畫功夫想未全”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。