“國人咸寡和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與賈主簿弁九日登峴山

楚地重陽日，群臣賞宴前來。
共同享受休息和放松的時光，一起醉飲菊花酒。
心中的思緒在秋天高漲，愉悅的心情被落葉催促。
國中才子很少能與他們相比，遙遠羨慕洛陽之才。

詩意：這首詩描述了唐代詩人孟浩然與賈主簿弁一起登峴山的情景。重陽節是秋天的節日，人們聚集在一起觀賞賞月、賞菊、品酒。詩人通過描繪眾人共同的歡樂和放松時光，以及他們對洛陽才子的羨慕之情，表達了自己對樂觀、愉悅和向往的情感。

賞析：這首詩以楚地重陽節為背景，描述了一個愉悅快樂的場景。詩人與賈主簿等官員們一起登上峴山，享受秋天的宜人氛圍。詩中描繪了眾人共同的歡愉心情，通過飲酒和觀賞菊花來表達他們的放松和放縱。詩人把自己與眾人相比較，感到國內才子的匱乏，對洛陽才子的羨慕之情遙遠。整首詩既表達出對黃金時代的向往，又抒發出自己對時代潮流的思考和領悟。詩的意境開闊，氣勢雄渾，尤其描寫了九日登峴山的場景和大氣，使人感受到秋天的宜人和心靈的舒暢。

hé jiǎ zhǔ bù biàn jiǔ rì dēng xiàn shān
和賈主簿弁九日登峴山

chǔ wàn chóng yáng rì, qún gōng shǎng yàn lái.
楚萬重陽日，群公賞宴來。
gòng chéng xiū mù xiá, tóng zuì jú huā bēi.
共乘休沐暇，同醉菊花杯。
yì sī gāo qiū fā, huān qíng luò jǐng cuī.
逸思高秋發，歡情落景催。
guó rén xián guǎ hé, yáo kuì luò yáng cái.
國人咸寡和，遙愧洛陽才。