“見說高林外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題翁卷山居二首》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年前有約，今卻在城居。
羨爾能攜子，深山自結廬。
引泉移岸石，栽藥就園蔬。
見說高林外，樵人聽誦書。

詩意：
這首詩詞描述了詩人徐照十年前與友人約定一同隱居山林，但如今詩人卻仍然生活在城市之中。他羨慕那些能夠攜子同去深山自建茅屋的人。詩人通過引水引泉，移動岸邊的石頭，以及種植草藥和蔬菜來營造自己的園林。有人說在高林之外，樵夫們能夠傾聽到讀書人的吟誦聲。

賞析：
這首詩詞表達了徐照對于隱居山林生活的向往和羨慕之情。他十年前與友人有過隱居約定，但現實的生活卻使他無法實現這個愿望，只能在城市中居住。他對于能夠攜帶家人遠離塵囂、在深山中自建茅屋的人心生羨慕。

詩中的引泉移岸石、栽藥就園蔬等描寫，展現了詩人在城市中努力創造一片自然環境的愿望。他通過移動岸邊的石頭來引導水流，創造出一處小小的泉水。同時，他在城市中栽種草藥和蔬菜，也是對自然生活的追求和向往。

詩末提到高林之外的樵夫聽到讀書人的吟誦聲，這里暗示了詩人的讀書之志和對知識的渴望。盡管他無法真正隱居山林，但他仍然通過讀書來滿足內心對于自然、對于知識的追求。

整首詩詞通過對于隱居生活的向往、對自然的渴望以及對知識的追求的描寫，表達了詩人對于理想生活的追求和對于現實生活的無奈之情。詩人通過自然景物與文化意象的對比，展現了他內心深處的情感與思考。

tí wēng juǎn shān jū èr shǒu
題翁卷山居二首

shí nián qián yǒu yuē, jīn què zài chéng jū.
十年前有約，今卻在城居。
xiàn ěr néng xié zi, shēn shān zì jié lú.
羨爾能攜子，深山自結廬。
yǐn quán yí àn shí, zāi yào jiù yuán shū.
引泉移岸石，栽藥就園蔬。
jiàn shuō gāo lín wài, qiáo rén tīng sòng shū.
見說高林外，樵人聽誦書。