“如彼行道人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家包恢創作的《酬袁守方秋崖遺寶帶橋詩以雇我老非題柱客》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮派遣天河，星橋嘆誰能夠。像那位行路的人，病情責任落在我身上。

詩意：
這首詩描繪了一個人在秋天的崖邊遺失了寶物，他雇傭了我這個老人來尋找它。詩人用月亮派遣天河、星橋嘆息的形象來表達詩人對這個人失去寶物的遺憾和無奈。同時，詩人也表達了自己作為被雇傭者的痛苦和責任感。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了一個尋寶的故事，同時表達了詩人對失去寶物的遺憾和雇傭者的痛苦。詩人通過月亮派遣天河、星橋嘆息的意象，將自然景物與人物心情相結合，使詩詞充滿了濃厚的秋天氛圍和哀愁的情感。

詩中的"月亮派遣天河"描繪了秋天夜晚的明亮月光灑在天河上，給人以寧靜和迷人的感覺。"星橋嘆誰能夠"則暗示著人們在尋找失物時的焦慮和無奈。詩人通過這兩個意象，將自然景物與人的情感相融合，使詩詞更具意境。

詩詞最后一句"如彼行道人，病責涉在我"表達了詩人作為被雇傭者的辛苦和責任感。詩人用"彼行道人"來指代雇傭他的人，他的病情責任使詩人必須承擔起尋找寶物的任務。這句話通過簡單的描寫，展示了詩人對自己角色的認真和責任感。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言、自然景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人對失去寶物的遺憾、雇傭者的焦慮和詩人作為被雇傭者的辛苦和責任感。這種抒發情感的方式使得詩詞充滿了濃厚的秋天氛圍，給讀者帶來深思和共鳴。

chóu yuán shǒu fāng qiū yá yí bǎo dài qiáo shī yǐ gù wǒ lǎo fēi tí zhù kè
酬袁守方秋崖遺寶帶橋詩以雇我老非題柱客

yuè qīng pài tiān hé, xīng qiáo tàn shuí kě.
月卿派天河，星橋嘆誰可。
rú bǐ háng dào rén, bìng zé shè zài wǒ.
如彼行道人，病責涉在我。