“早教車馬會東都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金陵雜興二百首》
朝代：宋代
作者：蘇泂

去年夜半草軍書，
今歲平安一事無。
且愿吾皇千萬壽，
早教車馬會東都。

中文譯文：
去年夜半寫草草的軍書，
今年卻平安無事發生。
我只愿吾皇能夠長壽萬年，
早日駕車馬，行至東都。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇泂在宋代所作的《金陵雜興二百首》中的一首。詩中描繪了作者對國家的關切和對君主的美好祝愿。

首先，詩的第一句"去年夜半草軍書"表達了作者在去年夜晚孤燈下草草寫下軍書的情景。這句詩暗示了作者身處亂世之中，為國家的安危而憂心忡忡。

接著，詩的第二句"今歲平安一事無"傳達了今年國家的平安和平穩，沒有發生重大的災禍或戰亂，這讓作者感到寬慰和欣慰。

最后兩句"且愿吾皇千萬壽，早教車馬會東都"則表達了作者對君主的美好祝愿。他希望君主能夠長壽萬年，早日駕車馬，前往東都（即首都）開會議事，以表達對國家繁榮昌盛的期望。

整首詩通過對過去的關切、對現狀的慶幸和對未來的期盼，展示了作者對國家安定和君主昌盛的渴望。這首詩詞既表達了個人情感，又反映了當時社會的風云變幻，具有一定的時代背景和社會意義。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

qù nián yè bàn cǎo jūn shū, jīn suì píng ān yī shì wú.
去年夜半草軍書，今歲平安一事無。
qiě yuàn wú huáng qiān wàn shòu, zǎo jiào chē mǎ huì dōng dōu.
且愿吾皇千萬壽，早教車馬會東都。