“交予怎不悲傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·見人錯失》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳·見人錯失

見人錯失，動我心腸。
遇到喜歡的人錯過了，讓我心情悲傷。
思想烯指然臂，頂上然香。
想念之情如指頭一樣指向前方，心頭卻飄溢著芬芳的香氣。

假饒投崖喂虎，盡舍身、棄命非常。
即使明知前方是懸崖峭壁，也愿意投身其中，舍棄生命，毫不猶豫。
爭知得，有些兒妙理，別是嘉祥。
雖然不知道得到什么，但其中一定有一些奇妙的道理，或者是一種美好的祝福。

清靜無為鼎內，覺心中真火，下降腎堂。
保持內心的寧靜無為，就像鼎里的火一樣，感受到心中真正的激情，降至腎堂之中。
腎水化為真氣，氣結紅霜。
腎水轉化為真正的氣息，凝結成紅色的霜。

常常熏蒸四大，便玲瓏、響＊叮鐺。
經常熏蒸身體的四大元素，使其變得靈動、響亮如叮鐺之聲。
神光燦，得攜云，歸去蓬莊。
神光璀璨，如同伴隨云彩的飛行，回到了蓬萊仙境。

這首詩詞表達了作者對于錯過愛情的悲傷和對追求真理的執著。詩中通過投崖喂虎的比喻，表達了作者寧愿舍棄生命也要追求理想的決心。同時，通過腎堂和四大元素的描寫，表達了作者追求內心平靜和身體健康的修煉之道。最后，以神光燦爛、歸去蓬莊的描繪，寄托了作者對于追求真理和美好歸宿的希望。

這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，表達了作者內心的情感和對生命的思考。同時，通過對修煉和追求的描寫，體現了元代文人追求心靈與身體的協調與和諧的思想。整首詩詞意境優美，給人以深深的思考和感受。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

jiàn rén cuò shī, dòng wǒ xīn cháng.
見人錯失，動我心腸。
jiāo yǔ zěn bù bēi shāng.
交予怎不悲傷。
sī xiǎng xī zhǐ rán bì, dǐng shàng rán xiāng.
思想烯指然臂，頂上然香。
jiǎ ráo tóu yá wèi hǔ, jǐn shě shēn qì mìng fēi cháng.
假饒投崖喂虎，盡舍身、棄命非常。
zhēng zhī dé, yǒu xiē ér miào lǐ, bié shì jiā xiáng.
爭知得，有些兒妙理，別是嘉祥。
qīng jìng wú wéi dǐng nèi, jué xīn zhōng zhēn huǒ, xià jiàng shèn táng.
清靜無為鼎內，覺心中真火，下降腎堂。
shèn shuǐ huà wéi zhēn qì, qì jié hóng shuāng.
腎水化為真氣，氣結紅霜。
cháng cháng xūn zhēng sì dà, biàn líng lóng xiǎng dīng dāng.
常常熏蒸四大，便玲瓏、響＊叮鐺。
shén guāng càn, dé xié yún, guī qù péng zhuāng.
神光燦，得攜云，歸去蓬莊。