“專住環墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·專違寧海》是元代詩人馬鈺的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
專違寧海，專游陜右。
專來有何干勾。
專住環墻，專守天長地久。
專遠氣財酒色，專清靜、專修九九。
專一志，更專心專意，專尋知友。
專壘真功真行，專專地，專心勸人回首。
專與云朋，專煉寶瓶真玖。
專投玉關金鎖，專同飲、瓊漿仙酒。
專等候，有風仙師父，專來拯救。

詩意：
這首詩以"專"字為主題，表達了詩人馬鈺專心致志的追求和堅守。他不再追逐名利、財富和享樂，而是專注于追求真理與道德。他遠離紛擾的世俗生活，守護著內心的寧靜和真善美，并以專注的心態去尋找知音和朋友。馬鈺專注于修煉真正有益于人們的功德和善行，以引導他人重新審視人生的方向。他期待著風仙師父的到來，希望得到他的救贖和指引。

賞析：
這首詩以"專"字為線索，通過詩人的自問自答展現了他對專一追求的決心和堅定。詩中使用了反復的對仗和排比句式，使得詩句韻律流暢、意境清晰。通過用詞的精準和意境的深遠，表達了馬鈺追求真善美、遠離浮躁的心境和人生態度。他將個人修行與社會責任相結合，以期待一種更高尚的境界和人生意義。

整首詩以"專"字的重復運用，突出了詩人對專一追求的強調。這種重復手法在中國古代詩詞中常被用來表達情感的深沉和內化。馬鈺通過表達自己的專注和守望，傳達了一種對道德和真理的追求，以及對人生的獨特見解。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對專一追求和精神修行的堅持，以及對真善美和知音的渴望。它以簡潔而優美的語言，展現了馬鈺獨特的人生態度和價值觀，具有一定的思想深度和啟示意義。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

zhuān wéi níng hǎi, zhuān yóu shǎn yòu.
專違寧海，專游陜右。
zhuān lái yǒu hé gān gōu.
專來有何干勾。
zhuān zhù huán qiáng, zhuān shǒu tiān cháng dì jiǔ.
專住環墻，專守天長地久。
zhuān yuǎn qì cái jiǔ sè, zhuān qīng jìng zhuān xiū jiǔ jiǔ.
專遠氣財酒色，專清靜、專修九九。
zhuān yī zhì, gèng zhuān xīn zhuān yì, zhuān xún zhī yǒu.
專一志，更專心專意，專尋知友。
zhuān lěi zhēn gōng zhēn xíng, zhuān zhuān dì, zhuān xīn quàn rén huí shǒu.
專壘真功真行，專專地，專心勸人回首。
zhuān yǔ yún péng, zhuān liàn bǎo píng zhēn jiǔ.
專與云朋，專煉寶瓶真玖。
zhuān tóu yù guān jīn suǒ, zhuān tóng yǐn qióng jiāng xiān jiǔ.
專投玉關金鎖，專同飲、瓊漿仙酒。
zhuān děng hòu, yǒu fēng xiān shī fù, zhuān lái zhěng jiù.
專等候，有風仙師父，專來拯救。