“七十古來稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·虛幻浮花休苦戀》是元代譚處端創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛幻浮花休苦戀，
南辰北斗頻移。
暗更綠鬢盡成絲，
百年渾似夢，
七十古來稀。

奉勸人人須省悟，
輪回限到誰知。
修行宜早不宜遲，
從前冤孽罪，
要免速修持。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生幻化和輪回的思考和警示。虛幻浮花象征著人們對于浮世的執著和苦戀，南辰北斗的頻繁轉變則揭示了時間的無常和世事的變遷。詩中描述了作者自己的綠鬢已經暗淡，并漸漸變成了絲，象征著年華的流逝和生命的脆弱。百年的光陰就像一場夢境，而七十歲的高壽在古代也是非常罕見的。

作者通過這首詩詞告誡人們應當省悟，認識到一切都是虛幻的，對于輪回和生死的真相我們又何嘗真正明了。修行應該及早開始，而不是拖延。詩中提到了從前的冤孽罪過，暗示了修行的重要性。要想避免這些罪孽的累積，就應該及時修持。

賞析：
這首詩詞以濃郁的禪意和哲理思考展現了作者對人生的深刻思考。通過虛幻浮花、南辰北斗和綠鬢絲等象征手法，表達了時間的流逝和生命的短暫。作者以自己的親身經歷提醒讀者要珍惜時間、認清世界的幻象，并鼓勵人們早日修行，追求內心的安寧和解脫。

此詩語言簡練而意境深遠，給人以深思和啟迪。它呼喚人們遠離世俗的紛擾，尋求內心的寧靜與超越。同時，詩中的忠告也提醒了人們要珍惜現有的時光，不要將修行的機會拖延，以免后悔莫及。整首詩詞以簡約的語言傳遞了深刻的哲理，使讀者在審視自身的同時也能對人生的意義有所思考。

lín jiāng xiān
臨江仙

xū huàn fú huā xiū kǔ liàn, nán chén běi dǒu pín yí.
虛幻浮花休苦戀，南辰北斗頻移。
àn gèng lǜ bìn jǐn chéng sī.
暗更綠鬢盡成絲。
bǎi nián hún sì mèng, qī shí gǔ lái xī.
百年渾似夢，七十古來稀。
fèng quàn rén rén xū xǐng wù, lún huí xiàn dào shéi zhī.
奉勸人人須省悟，輪回限到誰知。
xiū xíng yí zǎo bù yí chí.
修行宜早不宜遲。
cóng qián yuān niè zuì, yào miǎn sù xiū chí.
從前冤孽罪，要免速修持。