“乃初心作用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神光燦》是元代丘處機的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

神光燦

推窮三教，誘化群生，皆令上合天為。
慕道修真，行住坐臥歸依。
先須保身潔凈，內常懷、憫物慈悲。
挫剛銳，乃初心作用，下手根基。
款款磨礱情性，除貪愛、時時剪拂愚迷。
福慧雙全，開悟自入希夷。
靈臺內思不疚，任縱橫、出處何疑。
徹頭了，盡虛空、裁斷是非。

譯文：
神圣的光芒閃耀

推行三教，引導眾生，皆使之與上天相合。
向往道德修行，無論行走、住宿、坐臥，歸依其中。
首先保持身心潔凈，內心時刻懷有慈悲之心。
抑制自己的剛強與銳氣，這是初心的作用，下手要從根基開始。
溫柔地磨礪情性，摒除貪欲與愛戀，時刻修剪愚迷之心。
福報與智慧雙全，自我覺醒進入寧靜的境界。
靈臺內的思緒無愧，任由外在環境縱橫，出處無需懷疑。
洞徹一切，徹底超越虛空，辨別對錯。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了丘處機對修行之道的思考和尋求。他推崇并倡導三教的合一，不僅指向道家、佛家和儒家的融合，也代表了他希望將眾生引導到與天道相合的境地。他鼓勵人們追求道德修行，無論是在行走、住宿、坐臥中，都要將修行貫徹其中，歸依道德真理。

詩中強調了保持身心潔凈的重要性，同時強調了懷有慈悲之心的必要性。他呼吁人們摒棄剛強和銳氣，以溫柔的方式磨礪情性，剪除貪欲和愚迷，以實現內心的凈化和覺醒。他認為修行者應該同時追求福報和智慧，通過開悟進入寧靜的境界。

詩的最后幾句表達了丘處機的修行心境。他堅信自己的思想是無愧的，無論外在環境如何紛擾，他對自己的修行信心堅定，不需要懷疑和迷失。他以超越虛空的智慧，辨別是非，達到了洞徹一切的境界。

這首詩詞以簡練的語言表達了丘處機對修行道路的理解和追求，旨在激勵人們修身養性，追求智慧和慈悲，達到超越塵世的境地。

shén guāng càn
神光燦

tuī qióng sān jiào, yòu huà qún shēng, jiē lìng shàng hé tiān wèi.
推窮三教，誘化群生，皆令上合天為。
mù dào xiū zhēn, xíng zhù zuò wò guī yī.
慕道修真，行住坐臥歸依。
xiān xū bǎo shēn jié jìng, nèi cháng huái mǐn wù cí bēi.
先須保身潔凈，內常懷、憫物慈悲。
cuò gāng ruì, nǎi chū xīn zuò yòng, xià shǒu gēn jī.
挫剛銳，乃初心作用，下手根基。
kuǎn kuǎn mó lóng qíng xìng, chú tān ài shí shí jiǎn fú yú mí.
款款磨礱情性，除貪愛、時時剪拂愚迷。
fú huì shuāng quán, kāi wù zì rù xī yí.
福慧雙全，開悟自入希夷。
líng tái nèi sī bù jiù, rèn zòng héng chū chù hé yí.
靈臺內思不疚，任縱橫、出處何疑。
chè tóu le, jǐn xū kōng cái duàn shì fēi.
徹頭了，盡虛空、裁斷是非。