“兵廚曉溜玉泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天 遺山樂府下附》是元代詩人李治創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太一滄波下酒星。
露泣秘訣出仙扃。
情知天上蓮花白，壓盡人間竹葉青。
迷晚色，散秋馨。
兵廚曉溜玉泠泠。
楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨。

詩意解讀：
這首詩詞以詠史懷古的方式表達了作者對古代輝煌文化的向往和思念之情，同時也展現了對自然美景和人生哲理的感悟。

首句“太一滄波下酒星”描繪了夜空繁星閃爍的美景，以及人們在歡聚宴會時喝酒的情景。這里的“太一”指的是古代神話中的天帝，意味著酒星由天帝所掌管。

第二句“露泣秘訣出仙扃”暗喻著作者對于古代仙人或神仙的追求和向往。詩中的“秘訣”指的是修煉仙道的方法和訣竅，“仙扃”則象征著進入仙境的門戶。作者通過這樣的描寫，表達了自己希望能夠探尋仙境和超脫塵世的愿望。

接下來的兩句“情知天上蓮花白，壓盡人間竹葉青”以對比的手法，表達了作者對天上和人間美景的感嘆。蓮花代表純潔和高雅，而竹葉則象征著清幽和淡泊。作者認為天上的蓮花更加潔白，而人間的竹葉則相對黯淡。這種對比反映了作者對人間紛擾之地的厭倦，對純凈和寧靜之境的向往。

接下來的幾句“迷晚色，散秋馨。兵廚曉溜玉泠泠。”描繪了夜晚的迷離和飄渺之美，以及秋天的芬芳。其中“兵廚”指的是宴會的廚房，此處應該指的是在夜晚的宴會上，宴席、美食和音樂共同營造出迷離的氛圍，使人心曠神怡。

最后兩句“楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨”則描繪了楚江的美景和人們的歡笑聲。楚江是古代中國著名的江河之一，這里以“云錦”來形容江面上的美麗景色，表達了楚江的壯麗和多彩。而“笑殺靈均話獨”則是指人們在這美景之中歡笑暢談，意味著人們在欣賞自然景色的同時，也能夠感受到生活的快樂和幸福。

整首詩詞通過對自然景物和人文景觀的描繪，展現了作者對古代文化和自然美景的向往和贊美之情。詩中通過對天空星辰、仙境和人間景色的描繪，表達了對純凈、高雅和寧靜之境的追求。同時，詩人也表達了對夜晚宴會、美食和歡笑的喜愛，將人們的歡樂與自然美景相結合，傳遞出一種對美好生活的渴望和向往。整首詩情感豐富，描寫細膩，通過對自然景物的贊美和人生哲理的思考，營造出一種寧靜、愉悅的氛圍，使人在閱讀中感受到美的力量和心靈的撫慰。

zhè gū tiān yí shān yuè fǔ xià fù
鷓鴣天 遺山樂府下附

tài yī cāng bō xià jiǔ xīng.
太一滄波下酒星。
lù? mì jué chū xiān jiōng.
露?秘訣出仙扃。
qíng zhī tiān shàng lián huā bái, yā jìn rén jiān zhú yè qīng.
情知天上蓮花白，壓盡人間竹葉青。
mí wǎn sè, sàn qiū xīn.
迷晚色，散秋馨。
bīng chú xiǎo liū yù líng líng.
兵廚曉溜玉泠泠。
chǔ jiāng yún jǐn sān qiān qǐng, xiào shā líng jūn huà dú
楚江云錦三千頃，笑殺靈均話獨