• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “鐘阜一龍空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    鐘阜一龍空”出自元代白樸的《水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈》, 詩句共5個字,詩句拼音為:zhōng fù yī lóng kōng,詩句平仄:平仄平平平。

    “鐘阜一龍空”全詩

    《水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈》
    樓船萬艘下,鐘阜一龍空
    胭脂石井猶在,移出景陽宮。
    花草吳時幽徑,禾黍陳家古殿,無復戍樓雄。
    更道子山賦,愁殺白頭翁。
    記當年,南北恨,馬牛風。
    降幡一片飛出,難與向來同。
    壁月瓊枝新恨,結綺臨春好夢,畢竟有時終。
    莫唱后庭曲,聲在淚痕中。

    分類: 水調歌頭

    作者簡介(白樸)

    白樸頭像

    白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。

    《水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈》白樸 翻譯、賞析和詩意

    《水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈》是元代詩人白樸創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    樓船萬艘下,鐘阜一龍空。
    胭脂石井猶在,移出景陽宮。
    花草吳時幽徑,禾黍陳家古殿,無復戍樓雄。
    更道子山賦,愁殺白頭翁。
    記當年,南北恨,馬牛風。
    降幡一片飛出,難與向來同。
    壁月瓊枝新恨,結綺臨春好夢,畢竟有時終。
    莫唱后庭曲,聲在淚痕中。

    詩意:
    這首詩詞描繪了元代時期的一幅景象,以及對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中通過描繪樓船、鐘阜、胭脂石井等景物,展現了昔日繁華的景陽宮已經不復存在的情景。花草、禾黍、戍樓等元素則呈現了吳時的幽靜和古老的氛圍。詩人通過表達對南北分隔、馬牛奔走的憤怒和恨意,以及對時光流轉的感慨,表達了他內心的愁苦和憂傷。

    賞析:
    這首詩詞通過豐富的景物描寫和情感抒發,勾勒出一個時光流轉、事物變遷的圖景。樓船萬艘下,鐘阜一龍空,表現了昔日的繁華已經消逝,景陽宮的胭脂石井雖然還在,卻已經遷離。花草、禾黍、戍樓等元素則帶有濃郁的歷史氣息,表現了吳時的幽靜和古老。詩中的子山賦、白頭翁等意象,則凸顯了詩人內心的憂傷和愁苦。

    詩的最后幾句表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人提到壁月瓊枝新恨,結綺臨春好夢,表示對逝去時光的留戀和對美好回憶的懷念。然而,詩人也明白,事物終究會有終結,畢竟有時終。最后兩句“莫唱后庭曲,聲在淚痕中”則表達了詩人內心的悲傷和離愁別緒。

    這首詩詞以優美的語言描繪了元代時期的景象,通過詩人對景物的觀察和感悟,表達了對逝去時光和歷史的思考和感慨。同時,詩中的情感抒發也給人以共鳴,引發讀者對人生和時光流逝的深思。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “鐘阜一龍空”全詩拼音讀音對照參考

    shuǐ diào gē tóu zhū gōng jiàn gēng qián yùn, fù rì hé shù zhāng, xì chéng
    水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈

    lóu chuán wàn sōu xià, zhōng fù yī lóng kōng.
    樓船萬艘下,鐘阜一龍空。
    yān zhī shí jǐng yóu zài, yí chū jǐng yáng gōng.
    胭脂石井猶在,移出景陽宮。
    huā cǎo wú shí yōu jìng, hé shǔ chén jiā gǔ diàn, wú fù shù lóu xióng.
    花草吳時幽徑,禾黍陳家古殿,無復戍樓雄。
    gèng dào zǐ shān fù, chóu shā bái tóu wēng.
    更道子山賦,愁殺白頭翁。
    jì dāng nián, nán běi hèn, mǎ niú fēng.
    記當年,南北恨,馬牛風。
    jiàng fān yī piàn fēi chū, nán yǔ xiàng lái tóng.
    降幡一片飛出,難與向來同。
    bì yuè qióng zhī xīn hèn, jié qǐ lín chūn hǎo mèng, bì jìng yǒu shí zhōng.
    壁月瓊枝新恨,結綺臨春好夢,畢竟有時終。
    mò chàng hòu tíng qū, shēng zài lèi hén zhōng.
    莫唱后庭曲,聲在淚痕中。

    “鐘阜一龍空”平仄韻腳

    拼音:zhōng fù yī lóng kōng
    平仄:平仄平平平
    韻腳:(平韻) 上平一東  (仄韻) 去聲一送   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “鐘阜一龍空”的相關詩句

    “鐘阜一龍空”的關聯詩句

    網友評論


    * “鐘阜一龍空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鐘阜一龍空”出自白樸的 《水調歌頭 諸公見賡前韻,復日和數章,戲呈》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品