• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “金雀髻垂肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    金雀髻垂肩”出自元代白樸的《朝中措 題闕》, 詩句共5個字,詩句拼音為:jīn què jì chuí jiān,詩句平仄:平仄仄平平。

    “金雀髻垂肩”全詩

    《朝中措 題闕》
    娃兒十五得人憐。
    金雀髻垂肩
    已愛盈盈翠袖,更堪小小花鈿。
    江山在眼,寶朋滿座,有酒如川。
    未得芙蓉帳底,且教玳瑁筵前。

    分類: 朝中措

    作者簡介(白樸)

    白樸頭像

    白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。

    《朝中措 題闕》白樸 翻譯、賞析和詩意

    《朝中措 題闕》是元代詩人白樸創作的一首詩詞,以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    娃兒十五得人憐。
    金雀髻垂肩。
    已愛盈盈翠袖,
    更堪小小花鈿。
    江山在眼,
    寶朋滿座,
    有酒如川。
    未得芙蓉帳底,
    且教玳瑁筵前。

    詩意:
    這首詩描寫了一個嬌美的少女,她十五歲的年紀已經引起人們的喜愛和關注。她佩戴著金雀髻,髻上的發飾垂在肩膀上。她已經愛上了盈盈的翠袖,更適合戴上小小的花鈿。她眼中的江山美景,周圍坐滿了珍貴的朋友,酒水豐富如江河一般。雖然還沒有坐在芙蓉帳底,但她愿意先在玳瑁筵前享受。

    賞析:
    這首詩詞以嬌美的少女形象為中心,通過描寫她的容貌和周圍的環境,展現了一種宮廷中的豪華和繁榮景象。金雀髻、翠袖、花鈿等細節描寫,凸顯了少女的美麗和華貴。她眼中的江山和寶朋滿座,表明她身處高位,受到眾人的寵愛和尊重。詩中運用了對比手法,通過描述少女的現狀和期望,營造了一種渴望更高地位和享受更多榮華富貴的情感。詩人以細膩的筆觸,將宮廷的奢華與少女的心愿相結合,構成了一幅富麗堂皇的畫面。整首詩詞充滿了唐風元韻,形象生動,情感豐富,展示了元代宮廷文化的特點。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “金雀髻垂肩”全詩拼音讀音對照參考

    cháo zhōng cuò tí quē
    朝中措 題闕

    wá ér shí wǔ dé rén lián.
    娃兒十五得人憐。
    jīn què jì chuí jiān.
    金雀髻垂肩。
    yǐ ài yíng yíng cuì xiù, gèng kān xiǎo xiǎo huā diàn.
    已愛盈盈翠袖,更堪小小花鈿。
    jiāng shān zài yǎn, bǎo péng mǎn zuò, yǒu jiǔ rú chuān.
    江山在眼,寶朋滿座,有酒如川。
    wèi dé fú róng zhàng dǐ, qiě jiào dài mào yán qián.
    未得芙蓉帳底,且教玳瑁筵前。

    “金雀髻垂肩”平仄韻腳

    拼音:jīn què jì chuí jiān
    平仄:平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平一先   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “金雀髻垂肩”的相關詩句

    “金雀髻垂肩”的關聯詩句

    網友評論


    * “金雀髻垂肩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金雀髻垂肩”出自白樸的 《朝中措 題闕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品