“野花路畔開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野花路畔開”出自元代盧摯的《沉醉東風》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yě huā lù pàn kāi，詩句平仄：仄平仄仄平。
“野花路畔開”全詩
《沉醉東風》
恰離了綠水青山那搭，早來到竹籬茅舍人家。
野花路畔開，村酒槽頭榨，直吃的欠欠答答。
醉了山童不勸咱，白發上黃花亂插。
野花路畔開，村酒槽頭榨，直吃的欠欠答答。
醉了山童不勸咱，白發上黃花亂插。
分類： 醉東風
作者簡介(盧摯)
盧摯（1242-1314），字處道，一字莘老；號疏齋，又號蒿翁。元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進士，任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》（已佚）《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣，有的寫詩酒生活，而較多的是“懷古”，抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。
【注釋】：
“野花路畔開”全詩拼音讀音對照參考
chén zuì dōng fēng
沉醉東風
qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dā,
恰離了綠水青山那搭，
zǎo lái dào zhú lí máo shè rén jiā.
早來到竹籬茅舍人家。
yě huā lù pàn kāi, cūn jiǔ cáo tóu zhà,
野花路畔開，村酒槽頭榨，
zhí chī de qiàn qiàn dā dā.
直吃的欠欠答答。
zuì le shān tóng bù quàn zán,
醉了山童不勸咱，
bái fà shàng huáng huā luàn chā.
白發上黃花亂插。
“野花路畔開”平仄韻腳
拼音：yě huā lù pàn kāi
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“野花路畔開”的相關詩句
“野花路畔開”的關聯詩句
網友評論
* “野花路畔開”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“野花路畔開”出自盧摯的 《沉醉東風·恰離了綠水青山那搭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。