“端坐是天西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·本是一般孤另物》是元代尹志平創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本是一般孤另物，
被他染著難知。
迷云消散慧風吹。
何勞身外覓，
端坐是天西。
萬語千言終未悟，
悟來一字成非。
竿頭進步勿生疑。
般般都撒手，
種種自皆離。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和領悟。詩中通過一種隱晦的語言表達了人生的孤獨和難以理解的本質。作者感嘆自己被世俗所困擾，迷茫的心情如迷霧一般。然而，當心智開悟時，迷霧消散，智慧如風吹拂。作者認為人們無需外求，而是應端坐在天西（指內心深處的境地）。

詩人表示他明白了很多道理，但卻不能將這些領悟轉化為言辭和語言傳達給他人。當他最終領悟到一個字時，這個字卻變得錯誤和不準確。這表明人類的言語和文化無法完全捕捉和詮釋人生的真諦。

最后幾句表達了作者對于人生的建議。他鼓勵人們不要對前進的進步產生疑慮，放手去做各種各樣的事情，接受各種各樣的離別。這可以被理解為對追求進步和成長的人們的鼓勵，同時也表達了對人生離別和無常的接受和理解。

賞析：
《臨江仙·本是一般孤另物》以隱晦的語言表達了生命和人生的哲學思考。詩人通過對迷茫、領悟和離別等主題的描繪，展示了人類對于生命本質的思索和困惑。

詩中運用了比喻、象征和意象等修辭手法，使得詩詞充滿了隱喻和深意。通過迷云消散、慧風吹拂等意象的描繪，詩人表達了心智開悟的狀態。同時，作者巧妙地使用了對比和矛盾，如萬語千言終未悟，悟來一字成非，以展示言語的局限性和人生的復雜性。

整首詩詞以簡潔、含蓄的語言風格，表達了對人生的思考和領悟。它啟發讀者思考生命的意義和價值，以及人類在追求智慧和進步的過程中所面臨的困惑和挑戰。

lín jiāng xiān
臨江仙

běn shì yì bān gū lìng wù, bèi tā rǎn zhe nán zhī.
本是一般孤另物，被他染著難知。
mí yún xiāo sàn huì fēng chuī.
迷云消散慧風吹。
hé láo shēn wài mì, duān zuò shì tiān xī.
何勞身外覓，端坐是天西。
wàn yǔ qiān yán zhōng wèi wù, wù lái yī zì chéng fēi.
萬語千言終未悟，悟來一字成非。
gān tóu jìn bù wù shēng yí.
竿頭進步勿生疑。
bān bān dōu sā shǒu, zhǒng zhǒng zì jiē lí.
般般都撒手，種種自皆離。