“山河據形勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張祥之房陵》是唐代孟浩然寫的一首詩詞。詩中描述了孟浩然送別張祥之，祝愿他在南渡之后能夠順利前行，與志同道合的知音相會。

詩詞的中文譯文如下：
我家在南渡的水頭，
習慣了野人的船。
日夜在淺水中嬉戲，
樹林里的急流逆流而上。
山河都有形勝之地，
天地間也孕育了豪杰。
你的心意在于追求利益，
我期待著能找到知音。

這首詩詞以秀麗的自然景觀為背景，以送別的方式表達了詩人的情感和祝愿。詩人的家在南渡的水頭，居住習慣了野人的船，展現了詩人粗獷且與世無爭的生活態度。他頻繁地在淺水中嬉戲，展現了對自然的親近和樂觀純真的心態。林中的急流逆流而上，是詩人迎接挑戰的象征，也暗示了送別的主題。

詩人通過描述山河形勝的景色和孕育英豪的天地之間的關系，表達了對張祥之的贊譽和祝福。詩人想告訴張祥之，山河間的形勝之地代表了詩人對他的肯定和祝福，而天地之間也孕育了各個領域的英豪。這揭示了詩人對于張祥之的期望，希望他能夠追求成功和利益，并且能夠在前行的道路上找到志同道合的知音，這是詩人對張祥之的美好祝愿。

整首詩詞以簡潔明快的語言，流暢的韻律展示了孟浩然的豁達和樂觀態度，向讀者傳遞了勇于追求和積極向上的精神。同時，詩詞于都表達出送別的情感和對友人前程的美好祝愿，讓讀者感受到友情的珍貴和詩人的溫暖。

sòng zhāng xiáng zhī fáng líng
送張祥之房陵

wǒ jiā nán dù tóu, guàn xí yě rén zhōu.
我家南渡頭，慣習野人舟。
rì xī nòng qīng qiǎn, lín tuān nì shàng liú.
日夕弄清淺，林湍逆上流。
shān hé jù xíng shèng, tiān dì shēng háo qiú.
山河據形勝，天地生豪酋。
jūn yì zài lì wǎng, zhī yīn qī zì tóu.
君意在利往，知音期自投。