“美人遺世應如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首清代詩詞，作者是張問陶。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘尾春頭放幾枝，
風霜雨露總無私。
美人遺世應如此，
明月前身未可知。

照影別開清凈相，
傳神難得性靈詩。
萬花何苦爭先后，
獨自能香亦有時。

詩意：
這首詩詞以梅花為題材，通過描繪梅花的特點和表達作者的感慨，表達了一種堅韌、高雅和自信的情感。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描述，表達了作者的情感和人生觀。首句"臘尾春頭放幾枝"描繪了梅花在寒冷的冬末春初開放的景象，雖然只開放幾枝，但它們卻散發出迷人的芬芳。接著，作者通過"風霜雨露總無私"表達了梅花不畏風霜和雨露的堅韌品質，暗示了梅花所具有的頑強生命力和無私奉獻的精神。

第三句"美人遺世應如此"表達了作者對于美人的理解和期望，認為美人應該像梅花一樣獨立自成一格，不受世俗束縛，保持高潔和純粹。而"明月前身未可知"則表達了美人的身份和內在品質不為世人所知，有一種神秘的感覺。

下半部分的兩句"照影別開清凈相，傳神難得性靈詩"通過對梅花清雅的形象描繪，表達了梅花的獨特之處，并稱贊梅花的美麗和靈動。最后兩句"萬花何苦爭先后，獨自能香亦有時"則表達了梅花獨特的魅力和自信，不需要與其他花朵爭先和比較，它們獨自散發出芬芳，也有屬于自己的時刻。

總體而言，這首詩詞通過梅花的形象描繪，表達了作者對堅韌、高雅和自信的推崇和追求，同時也展示了梅花獨立而美麗的品質，寄托了作者對于美好人生的向往和思考。

méi huā
梅花

là wěi chūn tóu fàng jǐ zhī, fēng shuāng yǔ lù zǒng wú sī.
臘尾春頭放幾枝，風霜雨露總無私。
měi rén yí shì yīng rú cǐ, míng yuè qián shēn wèi kě zhī.
美人遺世應如此，明月前身未可知。
zhào yǐng bié kāi qīng jìng xiāng, chuán shén nán de xìng líng shī.
照影別開清凈相，傳神難得性靈詩。
wàn huā hé kǔ zhēng xiān hòu, dú zì néng xiāng yì yǒu shí.
萬花何苦爭先后，獨自能香亦有時。