“晴芬溢青蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴芬溢青蘭”全詩
潛姿發玄麝,幽花凝紫檀。
綠蘿托芳鄰,白谷挹高寒。
玄圣未成調,湘累久長嘆。
綠葹雖外蔽,貞潔終能完。
豈知生平心,卒獲君子觀。
雜以青瑤芝,承以白玉槃。
靈風曉方薦,清露夜初溥。
此時不見知,駢羅混荒菅。
春風桃杏華,爛若霞綺攢。
徒媚夸毗子,千金買歌歡。
棄之不彼即,要使中心安。
愿結美人佩,把玩日忘餐。
分類:
作者簡介(宋濂)

宋濂(1310—1381)字景濂,號潛溪,別號玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族,浦江(今浙江浦江縣)人,元末明初文學家,曾被明太祖朱元璋譽為“開國文臣之首”,學者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。他因長孫宋慎牽連胡惟庸黨案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送東陽馬生序》、《朱元璋奉天討元北伐檄文》等。
(延祐戊午年賦,時予始九歲,屢焚舊詩,而此特以幼作
存,今復錄之)
“晴芬溢青蘭”全詩拼音讀音對照參考
lán huā piān
蘭花篇
yáng hé xù jiǔ wǎn, qíng fēn yì qīng lán.
陽和煦九畹,晴芬溢青蘭。
qián zī fā xuán shè, yōu huā níng zǐ tán.
潛姿發玄麝,幽花凝紫檀。
lǜ luó tuō fāng lín, bái gǔ yì gāo hán.
綠蘿托芳鄰,白谷挹高寒。
xuán shèng wèi chéng diào, xiāng lèi jiǔ cháng tàn.
玄圣未成調,湘累久長嘆。
lǜ shī suī wài bì, zhēn jié zhōng néng wán.
綠葹雖外蔽,貞潔終能完。
qǐ zhī shēng píng xīn, zú huò jūn zǐ guān.
豈知生平心,卒獲君子觀。
zá yǐ qīng yáo zhī, chéng yǐ bái yù pán.
雜以青瑤芝,承以白玉槃。
líng fēng xiǎo fāng jiàn, qīng lù yè chū pǔ.
靈風曉方薦,清露夜初溥。
cǐ shí bú jiàn zhī, pián luó hùn huāng jiān.
此時不見知,駢羅混荒菅。
chūn fēng táo xìng huá, làn ruò xiá qǐ zǎn.
春風桃杏華,爛若霞綺攢。
tú mèi kuā pí zi, qiān jīn mǎi gē huān.
徒媚夸毗子,千金買歌歡。
qì zhī bù bǐ jí, yào shǐ zhōng xīn ān.
棄之不彼即,要使中心安。
yuàn jié měi rén pèi, bǎ wán rì wàng cān.
愿結美人佩,把玩日忘餐。
“晴芬溢青蘭”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。