“黍高稻宜低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黍高稻宜低”全詩
立言人所志。
見道羌孰能,自讀宋儒書,始知朱與程。
詔我為學方,主敬與存誠,空言信何補,要道在躬行。
矧茲繼百王,君師任匪輕,衡門有遺賢,安能致諸廷?
溝壑有餓殍,安能飽以羹?
返己率多慚,佳文何足稱。
有時雨未降,披衣宵立庭,既霑或苦潦。
踟躕復望睛。
黍高稻宜低,夏耘春勤耕,望杏杏未紅,瞻蒲蒲已青。
織婦慮寒心,農夫望歲情,茅簷艱苦狀,仿佛常共賡。
結習難盡除,聊如勞者鳴,工拙非所論,歲月差可征。
詩史讓少陵,我作方農經。
分類:
《檢近稿偶志》乾隆 翻譯、賞析和詩意
別出心裁、詩格,李杜真面前表揚。
講話人的思想。
見道羌人誰能,
自己讀宋儒書,才知道朱和程。
令我為學習方法,主敬與存誠,
空說相信有什么好處,關鍵在于實踐。
何況這些繼百王,君師責任不輕,
衡門有賢人,怎么能使各位朝廷?
溝壑有餓死的人,怎么能飽用羹?
返回自己大多慚愧,好文章有什么值得稱贊。
有時雨未降,披上衣服晚上站在庭院,
既然風浪或苦于水淹。
徘徊再看到眼睛。
黍高水稻適宜低,夏季耘田春天辛勤耕作,
望杏杏沒有紅,瞻蒲蒲已經青。
織婦擔心擔心,農民希望今年情況,
茅檐艱苦情況,仿佛常一起繼續。
結習難盡除,聊到疲勞的鳴叫,
好壞不是所論,時間差可以征。
詩歌史讓少陵,我制作方生產經。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“黍高稻宜低”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn jìn gǎo ǒu zhì
檢近稿偶志
shào xiǎo xué wéi wén, hán sū yǒu zhuō xíng,
少小學為文,韓蘇有卓型,
bié cái jí shī gé, lǐ dù zhēn qián jīng.
別裁及詩格,李杜真前旌。
lì yán rén suǒ zhì.
立言人所志。
jiàn dào qiāng shú néng,
見道羌孰能,
zì dú sòng rú shū, shǐ zhī zhū yǔ chéng.
自讀宋儒書,始知朱與程。
zhào wǒ wéi xué fāng, zhǔ jìng yǔ cún chéng,
詔我為學方,主敬與存誠,
kōng yán xìn hé bǔ, yào dào zài gōng xíng.
空言信何補,要道在躬行。
shěn zī jì bǎi wáng, jūn shī rèn fěi qīng,
矧茲繼百王,君師任匪輕,
héng mén yǒu yí xián, ān néng zhì zhū tíng?
衡門有遺賢,安能致諸廷?
gōu hè yǒu è piǎo, ān néng bǎo yǐ gēng?
溝壑有餓殍,安能飽以羹?
fǎn jǐ lǜ duō cán, jiā wén hé zú chēng.
返己率多慚,佳文何足稱。
yǒu shí yǔ wèi jiàng, pī yī xiāo lì tíng,
有時雨未降,披衣宵立庭,
jì zhān huò kǔ lǎo.
既霑或苦潦。
chí chú fù wàng jīng.
踟躕復望睛。
shǔ gāo dào yí dī, xià yún chūn qín gēng,
黍高稻宜低,夏耘春勤耕,
wàng xìng xìng wèi hóng, zhān pú pú yǐ qīng.
望杏杏未紅,瞻蒲蒲已青。
zhī fù lǜ hán xīn, nóng fū wàng suì qíng,
織婦慮寒心,農夫望歲情,
máo yán jiān kǔ zhuàng, fǎng fú cháng gòng gēng.
茅簷艱苦狀,仿佛常共賡。
jié xí nán jǐn chú, liáo rú láo zhě míng,
結習難盡除,聊如勞者鳴,
gōng zhuō fēi suǒ lùn, suì yuè chā kě zhēng.
工拙非所論,歲月差可征。
shī shǐ ràng shǎo líng, wǒ zuò fāng nóng jīng.
詩史讓少陵,我作方農經。
“黍高稻宜低”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。