“你又不怕我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉如意所唱小曲》是一首當代詩詞，作者是金庸。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾番得要打你，
莫當是戲，
咬咬牙，
我真個打，
不敢欺。
才得打，
不由我，
又沉吟了一會。
打輕了你，
你又不怕我。
打重了，
我又信不得你。
罷，
冤家也，
不如不打你。

詩意：
這首詩詞表達了一種糾結和無奈的情感。詩人提到了多次要打擊對方的意愿，卻又覺得這并非戲謔，而是真心想要教訓對方。他咬緊牙關，表示自己確實有能力打擊對方，不敢輕易欺騙。然而，他又猶豫了一會兒，似乎在思考如何選擇行動。無論他輕輕打擊對方，對方都不怕他；如果他重拳出擊，他又不敢相信對方是否真的會受傷。最后，詩人決定放棄，將對方視為冤家，認為與其打擊對方，不如不再理會對方。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了一種復雜的心境。詩人通過打擊這一動作象征性地揭示了他與對方之間的糾葛和矛盾。詩中的“打”既可理解為實際的暴力行為，也可作為一種隱喻，代表詩人想要以某種方式對對方進行教訓或討回公道。詩人表達了自己內心的矛盾和無奈，對對方的行為感到不滿，但又無法確定如何應對。最終，他選擇了放棄，將對方視作冤家，不再與之糾纏。

這首詩詞情感真摯，通過簡單的詞句和明確的動作描寫，表達了作者的內心矛盾和糾結。詩人的猶豫和無法決斷的心態使人產生共鳴，同時也反映了人際關系中常見的復雜情感和無法解決的困境。整首詩詞以簡約的語言表達了情感的復雜性，給讀者留下了思考的空間，引發了對人際關系和處境選擇的思考。

yù rú yì suǒ chàng xiǎo qǔ
玉如意所唱小曲

jǐ fān de yào dǎ nǐ, mò dàng shì xì,
幾番得要打你，莫當是戲，
yǎo yǎo yá, wǒ zhēn gè dǎ, bù gǎn qī.
咬咬牙，我真個打，不敢欺。
cái dé dǎ, bù yóu wǒ, yòu chén yín le yī huì.
才得打，不由我，又沉吟了一會。
dǎ qīng le nǐ, nǐ yòu bù pà wǒ.
打輕了你，你又不怕我。
dǎ zhòng le, wǒ yòu xìn bù dé nǐ.
打重了，我又信不得你。
bà, yuān jiā yě, bù rú bù dǎ nǐ.
罷，冤家也，不如不打你。