“精鋼不作鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“精鋼不作鉤”全詩
秀幹終成棟,精鋼不作鉤。
倉充鼠雀喜,草盡兔狐愁。
史冊有遺訓,毋貽來者羞。
分類:
《書端州郡齋壁》包拯 翻譯、賞析和詩意
《書端州郡齋壁》是宋代包拯的詩作,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
清心為治本,直道是身謀。
秀干終成棟,精鋼不作鉤。
倉充鼠雀喜,草盡兔狐愁。
史冊有遺訓,毋貽來者羞。
詩意:
這首詩詞表達了作者的治國思想和為官的態度。詩中包拯強調了清心為官、堅守正道的重要性,將清廉正直作為治理國家的根本,同時也是個人追求的目標。他認為只有積極努力,才能成就偉大的事業,就像堅實的木梁和鋒利的利劍一樣,不會被動搖和曲解。包拯用倉庫充盈而老鼠和麻雀自然喜悅的比喻,與田野草木枯竭后兔子和狐貍的憂慮相對應,強調了善政和惡政對人民生活的影響。最后,包拯提到歷史教訓的重要性,不要給后來者帶來羞恥,暗示了他對于官員應思慮自己的行為所帶來的后果的警示。
賞析:
這首詩詞簡潔明了,表達了包拯作為一位官員的理念和追求。他強調了廉潔和正直的重要性,認為這是治理國家和個人成就的基礎。詩中使用了生動的比喻,如秀干終成棟和精鋼不作鉤,使詩意更加形象生動。同時,通過對善政和惡政對人民生活的對比,包拯呼吁官員要時刻關注民生,以及歷史教訓的重要性,不要重蹈覆轍。整首詩詞言簡意賅,詩意深遠,展現了包拯的為政之道和為官之志,具有啟迪和警示作用,使人們對清廉正直的價值觀有更深的思考。
“精鋼不作鉤”全詩拼音讀音對照參考
shū duān zhōu jùn zhāi bì
書端州郡齋壁
qīng xīn wèi zhì běn, zhí dào shì shēn móu.
清心為治本,直道是身謀。
xiù gàn zhōng chéng dòng, jīng gāng bù zuò gōu.
秀幹終成棟,精鋼不作鉤。
cāng chōng shǔ què xǐ, cǎo jǐn tù hú chóu.
倉充鼠雀喜,草盡兔狐愁。
shǐ cè yǒu yí xùn, wú yí lái zhě xiū.
史冊有遺訓,毋貽來者羞。
“精鋼不作鉤”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。