“今年通閏月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

今年通閏月，入夏展春輝。
樓下風光晚，城隅宴賞歸。
九歌揚政要，六舞散朝衣。
天喜時相合，人和事不違。
禮中推意厚，樂處感心微。
別賞陽臺樂，前旬暮雨飛。

詩意：

這首詩詞描繪了一個夏日宴會的場景。詩人描述了夏天的美景和歡樂氛圍，同時也表達了對政治家和舞者的贊美。詩中傳達了事物相互呼應的和諧氛圍，人與事物之間沒有沖突。同時，詩詞還傳達了樂與禮之間的微妙關系，暗示了宴會帶來的愉悅心情。

賞析：

這首詩詞以描繪夏日景色和宴會氛圍為主線，通過對風景、宴會和人們心情的描繪，展示了詩人對歡樂、和諧與美好事物的追求。詩詞通過細膩的描寫和平衡的表達，傳達了一種愉悅和寧靜的感覺。同時，詩中也體現了唐代社會的繁榮景象和宴會文化的熱鬧場面。

詩中運用了夏天的景色元素、樂與禮的相互關系，以及天喜與人和的呼應，凸顯了大唐盛世的氣象。詩人用簡潔的語言展示了夏日宴會的繁華場面，以及人們享受宴會帶來的歡樂和愉悅的心情。整首詩描繪出一幅歡樂、繁榮的宴會畫面，展示了唐代社會的鮮活與歡樂。

總之，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了夏日宴會的繁華景象，通過對景色、宴會和人們心情的描繪，同時融入樂與禮的思考，傳達了詩人對和諧與美好事物的追求，展現了唐代社會的歡樂與繁榮。

shǒu xià huā è lóu guān qún chén yàn níng wáng shān tíng huí lóu xià yòu shēn zhī yǐ shǎng lè fù shī
首夏花萼樓觀群臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩

jīn nián tōng rùn yuè, rù xià zhǎn chūn huī.
今年通閏月，入夏展春輝。
lóu xià fēng guāng wǎn, chéng yú yàn shǎng guī.
樓下風光晚，城隅宴賞歸。
jiǔ gē yáng zhèng yào, liù wǔ sàn cháo yī.
九歌揚政要，六舞散朝衣。
tiān xǐ shí xiāng hé, rén hé shì bù wéi.
天喜時相合，人和事不違。
lǐ zhōng tuī yì hòu, lè chù gǎn xīn wēi.
禮中推意厚，樂處感心微。
bié shǎng yáng tái lè, qián xún mù yǔ fēi.
別賞陽臺樂，前旬暮雨飛。