“觀過必黨里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百一詩 十》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是應璩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百個人中，有十個人被稱贊為忠誠可信。
觀察他們，必定是黨派內部的一員。

詩意：
這首詩詞描述了一種社會現象，即在百人之中，有十個人因為其忠誠和可信賴而受到贊揚。作者提到，如果我們仔細觀察這些人，我們會發現他們往往屬于某個特定的政治派別或團體。

賞析：
1. 詩中的"百一"指的是百分之一，表示這種忠誠可信的人只占整個群體的很小一部分。這種反差使得他們的品質更加顯著和珍貴。
2. 詩中提到的"黨里"可以理解為政治派別或團體內部。作者通過這句話暗示，這些忠誠可信的人往往在特定的政治團體中扮演重要角色，并且他們的忠誠度和可靠性往往與這個團體的利益相關。
3. 這首詩詞通過簡潔的語言描繪了社會中的一種現象，即在政治和社會關系中，忠誠和可信度往往被高度重視。它也暗示了人們對于這種品質的渴望和贊賞。
4. 作為魏晉時期的文人，應璩可能對政治斗爭和權力斗爭有所感悟，他通過這首詩詞表達了對忠誠和可信度的思考，并對這種品質在社會中的地位進行了反思。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的語言和意象，傳達了作者對于忠誠和可信度在社會中的價值觀和觀察。它提醒人們關注和贊賞那些忠誠可信的人，并思考這種品質在政治和社會關系中的作用。

bǎi yī shī shí
百一詩 十

shí shì chēng zhōng xìn.
十室稱忠信。
guān guò bì dǎng lǐ.
觀過必黨里。