“寧丁憂貧賤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百一詩 十一》是魏晉時期應璩創作的一首詩詞。這首詩詞的完整內容如下：

平生居□郭。
寧丁憂貧賤。
出門見富貴。
□□□□□。
灶下炊牛矢。
甑中裝豆飯。

這首詩詞中有一些文字缺失，無法確定具體的字句。但基本的情境和意境可以從中推測出來。

中文譯文：
平生居在郭外。
寧愿擔憂貧賤。
出門見到富貴。
（缺失部分）
灶下炊煮牛肉。
甑中裝滿豆飯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人應璩的生活境遇和內心感受。詩人居住在城郭之外，意味著他的生活地位較為低下，居處在富貴之外的地方。他寧愿憂慮自身的貧窮和卑微，而不去追求富貴的生活。當他出門時，看到了富貴人家的繁華與財富，可能引發了他內心的矛盾和對自身境遇的反思。

詩中的缺失部分無法確定具體內容，但從后文的描述來看，詩人的生活與貧困相關。他在灶下炊煮牛肉，表現出他生活質樸、樸實的一面。甑中裝滿豆飯，可能暗示著他的生活節儉，僅能用簡單的豆飯充饑。

整首詩透露出作者對貧賤、富貴之間的對比和反思。他雖然身處貧困之中，但對于富貴并無過多的追求。他可能更注重自己內心的寧靜和簡樸的生活方式。通過描繪簡單的生活場景，詩人將自己的生活態度和價值觀展現出來。這種對貧賤與富貴的對比和生活態度的表達，反映了魏晉時期士人的社會觀念和價值取向，也展示了應璩對于人生追求和理想的思考。

bǎi yī shī shí yī
百一詩 十一

píng shēng jū guō.
平生居□郭。
níng dīng yōu pín jiàn.
寧丁憂貧賤。
chū mén jiàn fù guì.
出門見富貴。
.
□□□□□。
zào xià chuī niú shǐ.
灶下炊牛矢。
zèng zhōng zhuāng dòu fàn.
甑中裝豆飯。