“弗克負荷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答弘農故吏民詩》是一首魏晉時期的詩詞，作者是孫楚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日我是先侯，邁德垂化，康哉啊，是由于良佐。只有我自愧辱，不能勝任重任。每次經歷貴邦，仰慕泰華。追隨先輩的軌跡，感慨悲嘆。卑微的臣子們啊，以及眾多的士人，你們白發蒼蒼，智慧成熟，帶領著鄉里的人們，闡述著崇高的道義，不論老幼，都以言辭表達。

詩意：
這首詩詞是孫楚作為回答弘農故吏民的詩篇。詩中表達了孫楚自愧不如先輩的功績和才能，同時對于美好的時光和偉大的人物表示敬仰和崇拜之情。他向那些年邁但充滿智慧的士人們致敬，稱贊他們在鄉里展示崇高的道德和義務，無論老幼都受到他們的啟迪。

賞析：
這首詩詞以自謙和敬仰之情為主題，通過對先輩和眾多智者的稱頌，表達了作者對于美好時代和偉大人物的向往和贊美之情。詩中運用了對比手法，將自己的不足與那些智慧老成的士人相對照，彰顯了作者的謙虛和敬畏之心。同時，詩中也融入了對美好時代和傳統道德的追慕和思考，展示了作者對于社會倫理價值的思索和關注。

整體上，這首詩詞通過表達作者的自謙之情、對智慧的贊美和對社會倫理的思考，展現了魏晉時期士人的風范和情懷，同時也反映了時代背景下的社會價值觀和人文精神。

dá hóng nóng gù lì mín shī
答弘農故吏民詩

xī wǒ xiān hóu.
昔我先侯。
mài dé chuí huà.
邁德垂化。
kāng zāi zhī yǒng.
康哉之詠。
shí yóu liáng zuǒ.
實由良佐。
wéi yú tiǎn rǔ.
惟余忝辱。
fú kè fù hè.
弗克負荷。
měi lì guì bāng.
每歷貴邦。
yǎng zhān tài huá.
仰瞻泰華。
zhuī mù xiān guǐ.
追慕先軌。
gǎn xiǎng āi jiē.
感想哀嗟。
shēn shēn chén gù.
詵詵臣故。
yuán jí qún shì.
爰及羣士。
hào shǒu lǎo chéng.
皓首老成。
lǜ bǐ yì lǐ.
率彼邑里。
chǎn chóng gāo yì.
闡崇高義。
cháng yòu yǐ chǐ.
長幼以齒。