“樹茂鳥聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答趙景猷》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是曹攄。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水干涸，龍已離去。
樹木茂盛，鳥兒聚集。
郁郁蔥蔥的北方森林，
吸引了眾多的伙伴前來。
唉，我是孤零零的根，
枝葉茂盛而豐茂。
寒冷的歲月無法依托，
遠被帶到江邊的小島上。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀的圖景，同時也借景抒發了詩人內心的孤獨之情。詩中描述了泉水枯竭、龍已離去，樹木茂盛、鳥兒聚集的情景，展現了大自然的變化與繁盛。北方的森林郁郁蔥蔥，吸引了許多伙伴前來。但詩人卻感到自己是孤獨的根，雖然枝葉茂盛，卻無法在寒冷的歲月中得到支持，被遠遠帶到了江邊的小島上。

賞析：
《答趙景猷》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨之情。詩中使用了對比的手法，通過泉水干涸、龍逝、樹茂、鳥聚等形象描寫，展示了自然界的變化與繁盛。同時，詩人以自然景物為映襯，表達了自己內心的孤獨和無助之感。他形容自己是一根孤零零的根，雖然枝葉茂盛，卻無法在寒冷的歲月中得到滋養和支持。這種孤獨感和無助感在遠離大陸的小島上被進一步強化。整首詩通過自然景物的描繪，反映了詩人內心的孤獨境遇，表達了對自然的思考和對人生的感慨。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物，卻通過景物的變化抒發了人生的感慨。它通過對大自然的描繪和自身情感的抒發，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能引發對生命和存在的思考。

dá zhào jǐng yóu
答趙景猷

quán jié lóng shì.
泉竭龍逝。
shù mào niǎo jù.
樹茂鳥聚。
yù bǐ běi lín.
郁彼北林。
zhāo qí chái lǚ.
招其儕侶。
jiē wǒ gū gēn.
嗟我孤根。
zhī yè xū xū.
枝葉胥胥。
suì hán mí tuō.
歲寒靡托。
yuǎn bō jiāng zhǔ.
遠播江渚。