“徒獨延佇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答趙景猷》是魏晉時期詩人曹攄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修夜悠悠。寂寂閑處。
情在心想。中宵寤語。
有鳥自南。寄聲謝汝。
飛鳥難期。徒獨延佇。

詩意：
這首詩描繪了夜晚修行時的心境。夜晚安靜而寧靜，處處彌漫著悠遠的修行之意。詩人在寂靜的環境中，思緒萬千，心中充滿情感。他在午夜醒來，想要表達內心的感受，但只有南方傳來一只鳥的叫聲，他借此向鳥兒寄托自己的感激之情。然而，飛鳥難以預期，自己只能孤獨地等待，時間拖得很長。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和內省的情感，表達了詩人在夜晚修行時的心境。詩人通過運用寂靜和孤獨的意象，展現了修行者在尋求心靈安寧時的內心體驗。修夜悠悠、寂寂閑處，給人一種寧靜、靜謐的感覺，與修行者內心的寧靜相呼應。詩人在中夜醒來，表達了他對修行心路歷程的思考和感悟。他的情感在心中涌動，卻只能借著鳥兒的叫聲來表達自己的感激之情。然而，飛鳥的到來是無法預期的，因此詩人只能孤獨地等待，時間仿佛變得很長。整首詩以簡潔的語言表達了修行者尋求心靈寧靜的過程中的孤獨和不易，給人以深思和共鳴之感。

這首詩詞展現了曹攄細膩的情感表達和對內心世界的深入思考，呈現出魏晉時期文人的修行追求和內心體驗。詩人巧妙地運用意象和情感，使讀者能夠感受到他的心境和內心世界，引發共鳴和思考。

dá zhào jǐng yóu
答趙景猷

xiū yè yōu yōu.
修夜悠悠。
jì jì xián chù.
寂寂閑處。
qíng zài xīn xiǎng.
情在心想。
zhōng xiāo wù yǔ.
中宵寤語。
yǒu niǎo zì nán.
有鳥自南。
jì shēng xiè rǔ.
寄聲謝汝。
fēi niǎo nán qī.
飛鳥難期。
tú dú yán zhù.
徒獨延佇。