“逍遙近南畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詩》
朝代：魏晉
作者：陸云
內容：逍遙近南畔。長嘯作悲嘆。

中文譯文：
逍遙近南畔，
我在南方靠近江邊自由自在地生活。
長嘯作悲嘆，
我發出長而悲傷的嘆息。

詩意：
這首詩描繪了詩人陸云在南方的逍遙自在的生活以及他內心深處的悲傷。逍遙一詞表示他在南方的生活無拘無束，自由自在，充滿快樂和享受。然而，詩的結尾表達了詩人內心的悲傷和嘆息，暗示著他心中的痛苦和憂傷。這種對比展示了詩人內心的矛盾和情感的復雜性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境。逍遙一詞形象地描繪了作者在南方的自由自在的生活狀態，使讀者感受到他的快樂和自由。然而，隨著詩的進展，詩人的情緒開始轉向悲傷和嘆息，給整首詩帶來了一種截然不同的情感。這種情感的變化使詩歌更富有層次和復雜性，引發讀者的思考和共鳴。

同時，這首詩也反映了魏晉時期文人士大夫的內心體驗。在動蕩不安的時代背景下，他們常常感到痛苦和憂傷，對社會現實有著深深的思考和反思。陸云通過這首詩將自己的情感表達出來，展示了一個文人士大夫內心的復雜世界。

總之，這首詩《詩》通過描述逍遙自在的生活和內心的悲傷嘆息，展現了詩人的情感和復雜心境。它以簡潔而深入的方式觸發讀者的思考，同時也折射了魏晉時期文人士大夫的心靈狀態。

shī
詩

xiāo yáo jìn nán pàn.
逍遙近南畔。
cháng xiào zuò bēi tàn.
長嘯作悲嘆。