“薄言在茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩》
朝代：魏晉
作者：陸云

祝融御節。火正緝熙。凱風徘徊。萬物欣時。秩秩初筵。薄言在茲。嘉福介祜。萬壽無期。

中文譯文：
祝融神庇佑節日。火焰正燃燒熾烈。凱風飄蕩徐徐。萬物都感到欣喜。莊嚴而熱烈的宴席剛剛開始。細微的言辭在其中。美好的福祉降臨。壽命無限。

詩意和賞析：
這首詩是陸云在魏晉時期，受到京陵王公會和太子的命令而作。詩中表達了對祝融神庇佑節日的祝福和慶賀的情感。"祝融"是古代神話中的火神，御節指的是祝融神的慶典。

首句"祝融御節。火正緝熙。"表達了祝融神的慶典正在進行中，火焰正燃燒得熊熊熱烈。"凱風徘徊。萬物欣時。"描繪了凱旋之風在四周飄蕩，萬物都感到喜悅和歡慶。

"秩秩初筵。薄言在茲。"這兩句描述了莊嚴而熱烈的宴席剛剛開始，人們言辭謙和而充滿敬意。"嘉福介祜。萬壽無期。"表達了美好的福祉來到，壽命無限。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，表達了作者對祝融神慶典的祝福和對美好福祉的贊美。通過描繪莊嚴熱烈的場景和歡慶的氛圍，詩詞傳遞出喜慶吉祥的情感，展示了魏晉時期人們對神靈庇佑和吉祥福祉的向往。

zhēng xī dà jiàng jūn jīng líng wáng gōng huì shè táng huáng tài zǐ jiàn mìng zuò cǐ shī
征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩

zhù róng yù jié.
祝融御節。
huǒ zhèng jī xī.
火正緝熙。
kǎi fēng pái huái.
凱風徘徊。
wàn wù xīn shí.
萬物欣時。
zhì zhì chū yán.
秩秩初筵。
báo yán zài zī.
薄言在茲。
jiā fú jiè hù.
嘉福介祜。
wàn shòu wú qī.
萬壽無期。