“忽為疇曩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉琨詩二十首 五》是盧諶創作的詩歌，屬于魏晉時期的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大鈞載運。
良辰遂往。
譬彼日月。
迅過俯仰。
感今惟昔。
口存心想。
借曰如昨。
忽為疇曩。

詩意：
這是一首贈送給劉琨的詩歌，是詩集《贈劉琨詩二十首》中的第五首。詩人通過表達時間的流逝和人事的變遷，表達出對劉琨的思念之情。

賞析：
這首詩以抒懷之辭贈送給劉琨，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的深切感慨。首句“大鈞載運”意指宏大的時代潮流運轉，指代時光的流轉與歷史的變遷。接著，“良辰遂往”表示美好時光已經過去，時光如同流水一般匆匆而過。

下文使用了“譬彼日月”的修辭手法，將時間比作日月的運行。日月迅速地在天空中升起和落下，象征著時間的流逝如同日月的運行一樣快速。作者通過這種比喻，表達了對光陰易逝的感嘆。

在接下來的句子中，“感今惟昔”表達了詩人對現在的感慨與對過去的懷念。他將過去的時光與現在的情感聯系在一起，感嘆時間的瞬息萬變。

最后兩句“借曰如昨，忽為疇曩”表達了詩人對劉琨的思念之情。他以借口說道，“好像昨天一樣”，但實際上已經過去了很久。這種思念之情突出了時間的流逝和人事的變遷，使得詩中的情感更加深沉。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過抒發對時光的感慨和對劉琨的思念，表達了詩人對光陰易逝的理解和對人事變遷的感慨。它展示了詩人對時光流轉的敏感和對逝去時光的懷念之情，給讀者帶來深思。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu wǔ
贈劉琨詩二十首 五

dà jūn zài yùn.
大鈞載運。
liáng chén suì wǎng.
良辰遂往。
pì bǐ rì yuè.
譬彼日月。
xùn guò fǔ yǎng.
迅過俯仰。
gǎn jīn wéi xī.
感今惟昔。
kǒu cún xīn xiǎng.
口存心想。
jiè yuē rú zuó.
借曰如昨。
hū wèi chóu nǎng.
忽為疇曩。