“飾獎駑猥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉琨詩二十首 八》是魏晉時期盧諶所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
承亦既篤。
眷亦既親。
飾獎駑猥。
方駕駿珍。
弼諧靡成。
良謨莫陳。
無覬狐趙。
有與五臣。

詩意：
這首詩詞是作者盧諶致贈給劉琨的第八首，表達了對劉琨的贊美和敬意。詩中，作者說劉琨既是忠誠的臣子，也是親近的朋友，他的才華卓越、品德高尚，像是騎著珍貴的駿馬一樣出色。劉琨的輔佐使得國家政治和社會變得和諧，但是他的智謀和良好建議卻沒有被提及。詩中還提到，沒有人可以與劉琨相提并論，他與五位忠臣并肩而立。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對劉琨的贊美和敬意。作者通過贊美劉琨的忠誠、親近以及卓越的才干，展現了他對劉琨的高度評價。詩中的駿馬形象和靡成的描述，突出了劉琨的杰出才能和作為臣子的價值。此外，詩中的"無覬狐趙"表明劉琨在忠誠和智慧方面勝過其他人，而"有與五臣"則展示了他在政治上的重要地位。

整體上，這首詩詞通過簡練的語言和生動的意象，表達了作者對劉琨的崇敬之情。它描繪了劉琨作為一個杰出的臣子和朋友的形象，同時也展示了他在政治舞臺上的重要作用。這首詩詞既是對劉琨的稱贊，也是對他在國家建設中的貢獻的贊頌。

zèng liú kūn shī èr shí shǒu bā
贈劉琨詩二十首 八

chéng yì jì dǔ.
承亦既篤。
juàn yì jì qīn.
眷亦既親。
shì jiǎng nú wěi.
飾獎駑猥。
fāng jià jùn zhēn.
方駕駿珍。
bì xié mí chéng.
弼諧靡成。
liáng mó mò chén.
良謨莫陳。
wú jì hú zhào.
無覬狐趙。
yǒu yǔ wǔ chén.
有與五臣。