“入趙抱五弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

船行道里日夜不同，不錯的人恨不能長期與一起。
峽山行全被平定楚國，放棄船上岸身無憂。
念你治自己所有處，不能再放縱像我們。
回憶昨天見面巴子國，見我江上臉什么娛樂。
求文章得卷讀不完，有點像駿馬行而且而且。
說自己好學老不滿足，方冊幾許魯做魚。
古書現在文章遍天下，書架上也有耿不愉。
告訴我最近所集，浪漫如在大街上游行。
大街眾所入，老弱病殘怪異雜亂不辯可嘆吁。
文人大約幾點，不過都是大家所稱贊。
此外什么值得愛，刓破沒有四角。
何況我當然魯鈍，老黑在一群小雞。
進入趙國抱著五弦，客齊不會吹竽。
山林自然逃竄好久不出來，回頭看眾俊杰震驚錕鋙。
哪里想到錯誤見取，駿馬參與弱無能。
將觀察馳騁戰斗英雄健康，無論是單獨不能忍受長途。
凄風臘月客荊楚，恰好魏勞苦奔走千里。
將行糾紛如果沒有思考，努力勸說我的意思很微不足道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá zhāng zi lì jiàn jì
答張子立見寄

zhōu háng dào lǐ rì yè shū, jiā shì hèn bù jiǔ yǔ jù.
舟行道里日夜殊，佳士恨不久與俱。
xiá shān xíng jǐn jiàn píng chǔ, shě chuán dēng àn shēn wú yú.
峽山行盡見平楚，舍舡登岸身無虞。
niàn jūn zhì suǒ zì yǒu chǔ, bù fù fàng zòng rú wú tú.
念君治所自有處，不復放縱如吾徒。
yì zuó xiāng jiàn bā zǐ guó, yè wǒ jiāng shàng yán hé yú.
憶昨相見巴子國，謁我江上顏何娛。
qiú wén dé juǎn dú bù yǐ, yǒu shì jùn mǎ xíng qiě qiě.
求文得卷讀不已，有似駿馬行且且。
zì yán hào xué lǎo wèi yàn, fāng cè jǐ xǔ lǔ zuò yú.
自言好學老未厭，方冊幾許魯作魚。
gǔ shū jīn wén biàn tiān xià, jià shàng wèi yǒu gěng bù yú.
古書今文遍天下，架上未有耿不愉。
shì wǒ jìn suǒ jí, màn rú yóu tōng qú.
示我近所集，漫如游通衢。
tōng qú zhòng suǒ rù, lóng cán guǐ guài zá tà bù biàn kě tàn xū.
通衢眾所入，癃殘詭怪雜沓不辯可嘆吁。
wén rén dà yuē kě shǔ zhě, bù guò jiē zài zhòng suǒ yù.
文人大約可數者，不過皆在眾所譽。
cǐ wài hé zú ài, wán pò wú sì yú.
此外何足愛，刓破無四隅。
kuàng yǔ gù lǔ dùn, lǎo cāng chù qún chú.
況予固魯鈍，老蒼處群雛。
rù zhào bào wǔ xián, kè qí bù chuī yú.
入趙抱五弦，客齊不吹竽。
shān lín zì cuàn jiǔ bù chū, huí shì zhòng jùn jīng kūn yǔ.
山林自竄久不出，回視眾俊驚錕鋙。
qǐ yì wù jiàn qǔ, qí jì cān léi nú.
豈意誤見取，騏驥參羸駑。
jiāng guān chí chěng dòu xióng jiàn, wú nǎi dú bù kān cháng tú.
將觀馳騁斗雄健，無乃獨不堪長途。
qī fēng là yuè kè jīng chǔ, qiān lǐ shì wèi láo bēn qū.
凄風臘月客荊楚，千里適魏勞奔趨。
jiāng xíng fēn luàn ruò wú sī, qiáng shuō bǐ yì cán qū qū.
將行紛亂若無思，強說鄙意慚區區。