“臥聽曉鼓朝眠穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇洵的《送吳待制中復知潭州二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺省留身凡幾歲，
江湖得郡喜今行。
臥聽曉鼓朝眠穩，
行入淮流鄉味生。
細雨滿村莼菜長，
高風吹旆彩船獰。
到家應有壺觴勞，
倚賴比鄰不畏卿。

詩意：
這首詩是蘇洵送別吳待制出使知潭州的詩。詩人表達了對吳待制離開臺省赴任潭州的祝福和喜悅之情。他在臺省已經待了幾歲，現在得到了去潭州的郡官職位，引發了他的歡喜之情。詩人描繪了早晨聽到鼓聲就起床，晚上睡得安穩；他踏上旅途，進入淮流的地方，感受到了家鄉的味道和風土人情。細雨浸潤著村莊，水蓬蓬的菜長得茂盛，高風吹動著彩旗的船只呈現出威武的姿態。詩人預計到了吳待制回到家中應該會有壺觴相迎的熱鬧場景，他依賴著鄰居的友情，毫不畏懼。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對吳待制的送別和祝福之情。詩中運用了具體的景物描寫，如清晨的鼓聲、淮流的鄉土風情，以及村莊中細雨滋潤的蔬菜和彩船高風飄揚的場景，給人以鮮明的感覺。詩人通過描繪這些細節，表達了對吳待制前途的祝福和對他即將離開的惋惜之情。

詩中還展現了詩人對家鄉和鄰里情誼的依賴和珍視。詩人預料吳待制回到家中會有盛大的酒宴，他倚賴著鄰居的友情，毫不畏懼。這種鄰里情誼的描寫，表達了作者對社交關系和人情世故的認同和重視。

整首詩行云流水，意境明快，以情景交融的形象描寫展現了作者對吳待制的歡送之情和對友情的珍視，表達了他對家鄉和人際關系的情感依戀。

sòng wú dài zhì zhōng fù zhī tán zhōu èr shǒu
送吳待制中復知潭州二首

tái shěng liú shēn fán jǐ suì, jiāng hú dé jùn xǐ jīn xíng.
臺省留身凡幾歲，江湖得郡喜今行。
wò tīng xiǎo gǔ cháo mián wěn, xíng rù huái liú xiāng wèi shēng.
臥聽曉鼓朝眠穩，行入淮流鄉味生。
xì yǔ mǎn cūn chún cài zhǎng, gāo fēng chuī pèi cǎi chuán níng.
細雨滿村莼菜長，高風吹旆彩船獰。
dào jiā yīng yǒu hú shāng láo, yǐ lài bǐ lín bù wèi qīng
到家應有壺觴勞，倚賴比鄰不畏卿