“來游水石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來游水石間”全詩
煙容開遠樹，春色滿幽山。
壺酒朋情洽，琴歌野興閑。
莫愁歸路暝，招月伴人還。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《游鳳林寺西嶺》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《游鳳林寺西嶺》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩詞。它描繪了作者在鳳林寺西嶺游玩的景象和心情。
詩詞的中文譯文如下：
共喜年華好，來游水石間。
煙容開遠樹，春色滿幽山。
壺酒朋情洽，琴歌野興閑。
莫愁歸路暝，招月伴人還。
詩意：
這首詩詞表達了作者對美好時光的欣喜之情，他到鳳林寺西嶺游玩。在這里，遠處的樹木被煙霧籠罩，春色充盈了幽山之間。作者與朋友們共飲美酒，情義洽深，伴著琴聲和歌聲，盡情享受著這片自然的樂趣。在歸途中，雖然天色漸暗，但月光照亮了回家的路程，給作者帶來了安慰和欣賞。
賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主，通過細致的描寫，讓讀者仿佛置身于鳳林寺西嶺之間，感受到了春天的美好。詩詞中融入了壺酒、琴歌等元素，表達出作者與朋友們輕松愉快的心情。最后一句“招月伴人還”給人一種溫暖安心的感覺，凸顯了作者渴望歸家的情緒。
整首詩詞節奏流暢，用詞簡練而樸實，情感真摯而自然，展現了孟浩然對自然和友情的熱愛，同時傳遞了對美好時光的珍惜和對歸途的期待。這首詩詞以其深刻的人文情感和細膩的描寫而受到了廣大讀者的喜愛。
“來游水石間”全詩拼音讀音對照參考
yóu fèng lín sì xī lǐng
游鳳林寺西嶺
gòng xǐ nián huá hǎo, lái yóu shuǐ shí jiān.
共喜年華好，來游水石間。
yān róng kāi yuǎn shù, chūn sè mǎn yōu shān.
煙容開遠樹，春色滿幽山。
hú jiǔ péng qíng qià, qín gē yě xìng xián.
壺酒朋情洽，琴歌野興閑。
mò chóu guī lù míng, zhāo yuè bàn rén hái.
莫愁歸路暝，招月伴人還。
“來游水石間”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。