“遙見樵漁一路歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙見樵漁一路歸”出自宋代周敦頤的《春晚》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yáo jiàn qiáo yú yí lù guī，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“遙見樵漁一路歸”全詩
《春晚》
花落柴門掩夕暉，昏鴉數點傍林飛。
吟馀小立闌干外，遙見樵漁一路歸。
吟馀小立闌干外，遙見樵漁一路歸。
分類：
作者簡介(周敦頤)
周敦頤，宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，北宋著名哲學家，是學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下，儒學幾至大壞。千有馀載，至宋中葉，周敦頤出于舂陵，乃得圣賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，明于天而性于人者，了若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。
《春晚》周敦頤 翻譯、賞析和詩意
《春晚》是宋代哲學家周敦頤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
花落柴門掩夕暉，
昏鴉數點傍林飛。
吟馀小立闌干外，
遙見樵漁一路歸。
詩意：這首詩描繪了春天傍晚的景象。花朵已經凋謝，夕陽漸漸西沉。在林邊，幾只昏暗的烏鴉在飛翔。詩人站在門前的樓臺上，吟唱著余音，遠遠看見樵夫和漁夫背著柴禾和漁獲歸來。
賞析：這首詩以簡潔而富有意境的語言表達了春天傍晚的景色和詩人的情感。通過描繪花謝、夕陽和烏鴉的飛翔，詩人生動地描繪了春天的漸暮景象。詩人站在樓臺上吟唱，抒發內心的感慨和思緒。最后，詩人遠遠看見樵夫和漁夫背著柴禾和漁獲歸來，這一景象增添了田園生活的氛圍。
整首詩以自然景物為背景，展現了作者對春天傍晚的細膩感受和對田園生活的熱愛。通過簡短而精確的描寫，詩人成功地呈現了春天的變幻和人們的日常生活。這首詩詞以其深深的禪意和意境，展現了宋代文人的修養和對自然的敏感。
“遙見樵漁一路歸”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn
春晚
huā luò zhài mén yǎn xī huī, hūn yā shǔ diǎn bàng lín fēi.
花落柴門掩夕暉，昏鴉數點傍林飛。
yín yú xiǎo lì lán gān wài, yáo jiàn qiáo yú yí lù guī.
吟馀小立闌干外，遙見樵漁一路歸。
“遙見樵漁一路歸”平仄韻腳
拼音：yáo jiàn qiáo yú yí lù guī
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遙見樵漁一路歸”的相關詩句
“遙見樵漁一路歸”的關聯詩句
網友評論
* “遙見樵漁一路歸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遙見樵漁一路歸”出自周敦頤的 《春晚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。