“不生浮世愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不生浮世愁”全詩
始覺空間客,不生浮世愁。
溫泉喧古洞,晚磬度危樓。
徹曉都忘寐,心疑在沃洲。
分類:
作者簡介(周敦頤)

周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有馀載,至宋中葉,周敦頤出于舂陵,乃得圣賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,明于天而性于人者,了若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。
《宿崇圣》周敦頤 翻譯、賞析和詩意
《宿崇圣》是宋代文學家周敦頤創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在崇圣寺宿泊的經歷和感受。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
公程無暇日,暫得宿清幽。
始覺空間客,不生浮世愁。
溫泉喧古洞,晚磬度危樓。
徹曉都忘寐,心疑在沃洲。
詩意:
這首詩詞以周敦頤在崇圣寺宿泊的經歷為背景,表達了作者在這個清幽的地方暫時遠離塵世紛擾的感受。作者感到自己身處于一種超越時空的境界,不再受世俗的困擾和憂慮。溫泉的聲音回蕩在古洞中,晚鐘聲傳來自危樓上,將作者引入一種超然的境界。在這樣的環境中,作者深夜不覺入眠,心靈仿佛置身于沃洲(傳說中的仙境)。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在崇圣寺宿泊的情景和內心體驗。通過對溫泉、古洞、晚鐘等元素的描繪,詩中呈現出一種安靜祥和的氛圍,表達了作者在這個幽靜的地方暫時擺脫塵世紛擾的喜悅和寧靜。作者感到自己超越了時空的束縛,不再感受到世俗的煩惱和困擾,心靈得到了解放和凈化。詩詞的意境清新脫俗,給人以寧靜和舒適的感覺,讓讀者也感受到了一種心靈的凈化與釋放。
“不生浮世愁”全詩拼音讀音對照參考
sù chóng shèng
宿崇圣
gōng chéng wú xiá rì, zàn dé sù qīng yōu.
公程無暇日,暫得宿清幽。
shǐ jué kōng jiān kè, bù shēng fú shì chóu.
始覺空間客,不生浮世愁。
wēn quán xuān gǔ dòng, wǎn qìng dù wēi lóu.
溫泉喧古洞,晚磬度危樓。
chè xiǎo dōu wàng mèi, xīn yí zài wò zhōu.
徹曉都忘寐,心疑在沃洲。
“不生浮世愁”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。