“磊落丈夫誰好劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山海關送季弟南還》是明代袁崇煥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
弟兄于汝倍關情，
此日臨歧感慨生。
磊落丈夫誰好劍？
牢騷男子爾能兵。
才堪逐電三驅捷，
身上飛鵬一羽輕。
行矣鄉邦重努力，
莫耽疏懶墮時名。

詩意：
這是一首送別詩，詩人袁崇煥在山海關送別他的弟弟季弟南去南方。詩人在兄弟分別的時刻，感嘆兄弟之間深厚的情感。詩人表達了對弟弟的祝福和鼓勵，同時也表達了對他們共同事業的重視和對時光流逝的思考。

賞析：
這首詩詞表達了袁崇煥對兄弟之間深厚情感的思考和祝福。第一句“弟兄于汝倍關情”，表達了兄弟之間深厚的情感，關心和牽掛之意。第二句“此日臨歧感慨生”，表達了在分別的時刻，詩人內心涌起的感慨之情。接下來的兩句“磊落丈夫誰好劍？牢騷男子爾能兵。”表達了對剛毅、正直的男子和有胸懷抱負的人的贊美和期待。

接著，詩人描述了弟弟南在南方的成就和前途。他說：“才堪逐電三驅捷，身上飛鵬一羽輕。”詩人贊美弟弟南的才能，將他比作快如閃電、敏捷如馬三倍的英雄，并稱他如飛鵬一樣輕盈，暗示他將有所成就。

最后兩句“行矣鄉邦重努力，莫耽疏懶墮時名。”表達了詩人對弟弟南在南方的責任和期望，鼓勵他在鄉邦事業上努力奮斗，不應該耽于懶散而失去時代的名聲。

整首詩詞情感真摯，表達了兄弟之情、對弟弟前程的祝福和對事業的思考。它鼓勵人們要有堅定的意志和奮斗的精神，不負時光，為鄉邦盡力。袁崇煥以簡潔而富有力量的語言，展現了兄弟之間的深情厚誼和對理想的追求，給人以鼓舞和啟示。

shān hǎi guān sòng jì dì nán hái
山海關送季弟南還

dì xiōng yú rǔ bèi guān qíng, cǐ rì lín qí gǎn kǎi shēng.
弟兄于汝倍關情，此日臨歧感慨生。
lěi luò zhàng fū shuí hǎo jiàn? láo sāo nán zǐ ěr néng bīng.
磊落丈夫誰好劍？牢騷男子爾能兵。
cái kān zhú diàn sān qū jié, shēn shàng fēi péng yī yǔ qīng.
才堪逐電三驅捷，身上飛鵬一羽輕。
xíng yǐ xiāng bāng zhòng nǔ lì, mò dān shū lǎn duò shí míng.
行矣鄉邦重努力，莫耽疏懶墮時名。