“茂陵西更西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茂陵西更西”全詩
日輪埋地軸，云路隔天梯。
月迥鳴鑒靜，山圍簇仗齊。
玄宮松柏里，贍望轉凄迷。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《缺題》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《缺題》是明代李東陽創作的一首詩詞。這首詩曲折含蓄，意境深遠，描述了一種神秘而寂靜的景象，給人以遐想和思考。
以下是這首詩詞的中文譯文：
靈駕歸何處，茂陵西更西。
日輪埋地軸，云路隔天梯。
月迥鳴鑒靜，山圍簇仗齊。
玄宮松柏里，贍望轉凄迷。
詩詞的意境主要圍繞著自然景觀展開，通過描繪一系列景物，表達了一種離奇、幽遠的感覺。
詩詞賞析：
首句"靈駕歸何處，茂陵西更西"，以靈駕歸去的意象開篇，給人一種超脫塵世的感覺。茂陵是指陵墓的地方，"西更西"則暗示了更遠的地方，表達了作者對于神秘世界的向往和追求。
接下來的兩句"日輪埋地軸，云路隔天梯"，描繪了太陽落山的景象。"日輪埋地軸"表明太陽已經接近地平線，即將落山。"云路隔天梯"則形象地表達了云彩像一道道樓梯遮擋住了通向天空的路徑，增添了一種神秘感。
第四句"月迥鳴鑒靜"，描繪了月亮的幽靜和光芒。"月迥"表示月亮高懸在天空中，"鳴鑒靜"則形容月光如鏡子一般的明亮和安靜。
接下來的兩句"山圍簇仗齊，玄宮松柏里"，描繪了山巒的環繞和玄宮中的松柏樹。"山圍簇仗齊"表現了山巒連綿不絕，宛如護衛一般環繞著玄宮。"玄宮松柏里"則展示了玄宮內部松柏的景象，玄宮象征著神秘的世界。
最后一句"贍望轉凄迷"，表達了主人公對于神秘景象的凄迷和向往之情。"贍望"表示凝視、注視，"轉凄迷"則表示情感的起伏和迷茫。
整首詩詞通過描繪自然景觀，以及對神秘世界的表達，給人以超然、離奇的感覺。讀者在閱讀時可以感受到一種超越現實的境界，思考人生的奧秘和宇宙的無窮。
“茂陵西更西”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
缺題
líng jià guī hé chǔ, mào líng xī gèng xī.
靈駕歸何處，茂陵西更西。
rì lún mái dì zhóu, yún lù gé tiān tī.
日輪埋地軸，云路隔天梯。
yuè jiǒng míng jiàn jìng, shān wéi cù zhàng qí.
月迥鳴鑒靜，山圍簇仗齊。
xuán gōng sōng bǎi lǐ, shàn wàng zhuǎn qī mí.
玄宮松柏里，贍望轉凄迷。
“茂陵西更西”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。