“倚闌良久立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙 君培書來，勸慰殷勤，以詞答之·》是一首現代詩，由顧隨所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拄杖掉頭徑去，
新來常愛登臨。
小紅樓上六弦琴。
四圍山隱隱，
萬古海沉沉。
眼下千秋事業，
生前幾寸光陰。
三千里外故人心。
倚闌良久立，
北望一沾襟。

詩意：
這首詩通過描繪一位詩人的情景，表達了對友人來信的回應和對人生意義的思考。詩人拄著拐杖，轉身離去，尋求新的心境。他常常喜歡登上高處，欣賞美景，這使他心情愉悅。在小紅樓的樓上有一把六弦琴，可能象征著藝術和音樂的力量。四周的山巒隱隱約約，大海沉沉深遠，給人以廣闊和深沉的感受。詩人關注眼前的事業，也思考生命中只有有限的時間。他的故友在千里之外，他們的心與他相隔。詩人靠在欄桿上良久地站立，望向北方，衣襟濕了一角。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的情景和思考，意境清晰。詩人拄杖掉頭徑去，表現了他離開固有環境，尋求新的體驗和境界的決心。他常愛登臨高處，這可能象征他對美感和靈感的追求。小紅樓上的六弦琴可能代表著藝術和音樂的力量，給人以情感和靈感的啟迪。山和海的描繪營造出廣袤和深沉的氛圍，使人感受到自然的壯麗和無垠。詩人思考眼下的事業和有限的光陰，表達了對于人生意義的思索。他的故友雖然相隔千里，但他們的心與他相通，體現了情感上的牽掛和思念。最后，詩人倚在欄桿上良久，北望著遠方，衣襟濕了一角，似乎表達了他對未來的期待和對離別的感傷。

整體而言，這首詩以簡練的語言展示了詩人的心境和對人生的思考，通過景物的描繪和情感的表達，使讀者感受到詩人內心的獨白和對于人生意義的深思。

lín jiāng xiān jūn péi shū lái, quàn wèi yīn qín, yǐ cí dá zhī
臨江仙 君培書來，勸慰殷勤，以詞答之·

zhǔ zhàng diào tóu jìng qù, xīn lái cháng ài dēng lín.
拄杖掉頭徑去，新來常愛登臨。
xiǎo hóng lóu shàng liù xián qín.
小紅樓上六弦琴。
sì wéi shān yǐn yǐn, wàn gǔ hǎi chén chén.
四圍山隱隱，萬古海沉沉。
yǎn xià qiān qiū shì yè, shēng qián jǐ cùn guāng yīn.
眼下千秋事業，生前幾寸光陰。
sān qiān lǐ wài gù rén xīn.
三千里外故人心。
yǐ lán liáng jiǔ lì, běi wàng yī zhān jīn.
倚闌良久立，北望一沾襟。