“涼波澹澹欲生煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·可惜九城落照》是一首現代詩詞，作者是顧隨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

可惜九城落照，
遙遠的山脈被遮擋。
涼爽的波浪靜靜地涌動，仿佛要生出霧氣。
悲傷的風吹拂在野外，
秋意彌漫在塵寰之中。
早已知曉自己如同傳舍，
卻不知道心靈投向何方才能安頓。
紫薇和朱槿花已經開放殘缺。
今夜明月美好，
請別再倚在欄桿上離去。

這首詩詞描繪了一種落寞和離別的情感，在景物描寫中融入了對自身處境和內心狀態的思考。下面是對這首詩詞的進一步賞析：

首句“可惜九城落照”，表達了對景色的追悔和遺憾之情。詩人看到遠處的山脈在夕陽的映照下逐漸褪去光彩，感慨九重城市的美景漸漸消逝。

接下來的幾句描述了環境的變化。波浪平靜地涌動，給人一種涼爽的感覺，仿佛在山水之間彌漫著一層輕霧。悲傷的風吹拂在野外，秋意逐漸充盈整個塵寰（指世界），營造出一種凄涼的氛圍。

詩中出現了“早識身如傳舍”一句，表達了詩人對自己命運的洞悉和對人生歸宿的思考。他已經早早認識到自己像是一個過客，沒有找到內心的歸宿。

紫薇和朱槿花是秋季開放的花卉，但在詩中它們已經開放殘缺，象征著詩人所處的環境和心境都已經有所凋敝或破碎。

最后一句“今宵明月好，休去倚闌干”，表達了詩人對美好時刻的珍惜和對離別的留戀之情。明亮的月光下，詩人勸告自己不要再倚在欄桿上，離去，暗示著他希望停留在美好的時刻中，不愿面對離別的痛苦。

整首詩詞通過描繪景色和抒發內心情感，表達了對逝去時光和離別的思索，展現了詩人內心的孤獨和對美好時刻的渴望。同時，通過對自然景物的描繪和抒發情感，詩人表達了對人生歸宿和內心安寧的追求。

lín jiāng xiān
臨江仙

kě xī jiǔ chéng luò zhào, bèi zhē yí dài yáo shān.
可惜九城落照，被遮一帶遙山。
liáng bō dàn dàn yù shēng yān.
涼波澹澹欲生煙。
bēi fēng lái yě wài, qiū qì mǎn chén huán.
悲風來野外，秋氣滿塵寰。
zǎo shí shēn rú chuán shě, wèi zhī xīn qiǎn shuí ān.
早識身如傳舍，未知心遣誰安。
zǐ wēi zhū jǐn yǐ kāi cán.
紫薇朱槿已開殘。
jīn xiāo míng yuè hǎo, xiū qù yǐ lán gān.
今宵明月好，休去倚闌干。