“瑤峰一別杳難期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《絕句》
朝代：宋代
作者：敗道道人

瑤峰一別杳難期，
消渴從教醉枕欹。
不信丹青能畫得，
五更燈暗月來詩。

中文譯文：
離別瑤峰難再相逢，
酒意醺醉枕上傾。
不相信畫筆能描繪，
清晨燈暗月兒照詩。

詩意和賞析：
這首詩是宋代敗道道人創作的絕句，通過表達離別之情和對藝術的懷疑，傳達了作者內心深處的情感。

首句"瑤峰一別杳難期"描繪了與瑤峰（可能是一個地名或特定的場所）的離別，兩者再次相見的希望渺茫。這種離別情感表達了作者對離別的無奈和痛苦。

第二句"消渴從教醉枕欹"表達了作者的消愁解悶之法，即通過飲酒使自己沉醉于枕頭之上，以此來撫慰內心的思念和渴望。這句中的"消渴"可以理解為對離別之苦的解脫，"醉枕欹"則形象地描繪了作者酒醉后倚靠在枕頭上的情景。

第三句"不信丹青能畫得"表達了作者對藝術的懷疑。他認為丹青（指繪畫）無法真實地描繪出內心的情感和離別之苦。這可能是因為作者認為離別之痛無法被外在的形象所表達，只有內心的體驗才能真正理解。

最后一句"五更燈暗月來詩"描繪了在清晨的五更時分，燈火漸暗，而月亮升起，啟發了作者的創作靈感。這句表達了作者對于藝術創作的信仰，認為只有在內心真實的體驗和靈感的啟發下，才能創作出真正有詩意的作品。

總體而言，這首詩詞通過描繪離別之痛、對藝術的懷疑以及對創作靈感的追求，表達了作者內心深處的情感和對藝術創作的獨特見解。

jué jù
絕句

yáo fēng yī bié yǎo nán qī, xiāo kě cóng jiào zuì zhěn yī.
瑤峰一別杳難期，消渴從教醉枕欹。
bù xìn dān qīng néng huà dé, wǔ gēng dēng àn yuè lái shī.
不信丹青能畫得，五更燈暗月來詩。