“宮鴉掠日槐陰瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻何廉昉太守感懷述事十六首》
朝代：清代
作者：曾國藩

二月長安春姑歸，
觚棱回首夢魂飛。
宮鴉掠日槐陰瘦，
廄馬嘶風柳絮肥。
東閣賜茶雙鳳闕，
西效扈蹕九龍旗。
十年苦憶鈞天奏，
老大真憐未拂農。

中文譯文：
二月長安春天歸來，
我回首望著夢中飛翔的魂靈。
宮廷的烏鴉在陽光下掠過槐樹的陰影，顯得消瘦；
廄中的馬兒在風中嘶鳴，柳絮飛舞，它們顯得肥壯。
東閣賜茶，雙鳳在皇宮的門樓上；
西行的使者帶著九龍旗，扈從著皇帝巡游。
十年間我苦苦思念著朝廷的決策，
老天爺啊，你真是憐憫那些還沒有能夠耕作的農民。

詩意和賞析：
這首詩詞是曾國藩所寫，表達了他對朝廷政務的感慨和對民眾的關懷之情。詩中描述了二月長安的春天，長安是當時的首都，春天的歸來象征著希望和新的開始。然而，曾國藩回首望著過去的時光，感嘆自己的夢想和抱負仍然飄渺不定。他提到了宮廷中的烏鴉消瘦、馬兒肥壯的景象，通過這些形象的對比，表達了他對朝廷政務的失望和對民眾生活的關注。

詩中還出現了一些象征性的意象。東閣賜茶和雙鳳闕代表著皇帝的賞賜和榮耀，西效扈蹕和九龍旗則象征著皇帝的威嚴和權力。這些象征意象加深了對朝廷權力和政治的思考和反思。

最后兩句表達了曾國藩對朝廷決策的思考和對民眾的關懷。他回憶了十年來朝廷的決策，思念著曾經的輝煌和榮耀。同時，他也關注著還沒有能夠耕作的農民，表達了對農民困境的同情和關懷。

整首詩詞通過對春天景象和朝廷政務的描寫，表達了曾國藩對時局的關注和思考，體現了他作為一位官員和知識分子對社會和民眾的關懷之情。

cì yùn hé lián fǎng tài shǒu gǎn huái shù shì shí liù shǒu
次韻何廉昉太守感懷述事十六首

èr yuè cháng ān chūn gū guī, gū léng huí shǒu mèng hún fēi.
二月長安春姑歸，觚棱回首夢魂飛。
gōng yā lüè rì huái yīn shòu, jiù mǎ sī fēng liǔ xù féi.
宮鴉掠日槐陰瘦，廄馬嘶風柳絮肥。
dōng gé cì chá shuāng fèng quē, xī xiào hù bì jiǔ lóng qí.
東閣賜茶雙鳳闕，西效扈蹕九龍旗。
shí nián kǔ yì jūn tiān zòu, lǎo dà zhēn lián wèi fú nóng.
十年苦憶鈞天奏，老大真憐未拂農。