“空使蜀人思董永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：寶佑時人

空使蜀人思董永，
恨無漢劍斬丁公。

中文譯文：
徒然使蜀地的人們思念董永，
懊悔沒有漢劍可斬殺丁公。

詩意：
這首詩描繪了一種對過去英雄事跡的向往和遺憾。董永和丁公都是歷史上的英雄人物，蜀地的人們懷念董永的英勇事跡，卻無法重現那個時代的壯舉。詩人表達了對于沒有機會親身見證英雄壯舉的遺憾之情，同時也暗示了時光流轉、事物易變的無常。

賞析：
這首詩通過對董永和丁公的一句簡短描述，勾勒出了一幅充滿遺憾和懷舊情緒的畫面。董永和丁公都是歷史上的傳奇人物，他們的英勇事跡在人們心中留下了深刻的印象。然而，現實世界已經改變，人們無法再親身經歷那個時代的壯舉。詩人通過表達自己對這種遺憾的感受，讓讀者也能在心中感受到那份懷念和無奈。

詩中的"空使"一詞，表達了一種無奈和無力的情緒。蜀人思念董永，卻無法與他相會；恨不得有漢劍可以斬殺丁公，但卻只能空有這份愿望。這種對過去的渴望和無法實現的遺憾，給詩中增添了一層憂傷和凄涼的意境。

整體上，這首詩表達了人們對英雄事跡的向往，對時光流轉和無常的感慨，以及對過去無法回溯的遺憾之情。通過簡潔而深刻的描述，詩人勾勒出了一幅哀怨而又讓人深思的畫面，引發讀者對人生和歷史的思考。

jù
句

kōng shǐ shǔ rén sī dǒng yǒng, hèn wú hàn jiàn zhǎn dīng gōng.
空使蜀人思董永，恨無漢劍斬丁公。